Diario de Estilo

5 julio 2018

Atemporales y de calidad. Estas son las prendas que hay que comprar en rebajas.

El pasado 21 de junio os presenté Honne, una nueva firma nacional con base en Barcelona que recién descubrí y me encantó por la calidad de sus tejidos naturales y su línea ultrafemenina con un claro acento minimalista y atemporal. Os adjunto el link de la publicación por si os apetece echar un vistazo aquí.

Timeless and high quality. These are the items of clothing that must be bought in the sales and add brownie points to our wardrobes.
On 21st June I presented Honne to you, which is a new national brand based in Barcelona that I discovered recently and loved due to the quality of the natural fabrics and its ultra-feminine line with a clear minimalist and timeless nature. I have attached the link to the post in case you feel like checking it out here.

Esta semana la firma arrancó con un 40% de descuento en su showroom y hasta un 40% de descuento en su e-shop en su primera colección cápsula, “Muse” primavera-verano 2018. Si en términos generales las rebajas nos vienen bien, en mi opinión las de Honne son estupendas por el hecho de poder adquirir prendas fantásticas de fondo de armario a un precio realmente bueno.

This week the brand kicked off with a 40% discount in its showroom and up to 40% discount in its e-shop in its first capsule collection, Spring-Summer 2018 “Muse”. If in general terms the sales are good for us, in my opinion, the ones on at Honne are amazing due to the fact that you can get hold of fantastic staple wardrobe items of clothing at a really good price.

Os recomiendo echar un vistazo a su web. Si alguna prenda os gusta os animo a llamar al 932178284 y os informarán estupendamente de los precios actuales hasta el 40% de descuento. Por otro lado, si estáis en Barcelona podéis acercaros a su showroom a pie de calle en la calle Pere Serafí, 14, en el barrio de Gracia. Es un espacio precioso.

I recommend you take a look at their website. If you like any items of clothing I urge you to call them +34 932178284 and they will kindly let you know what the current prices are with up to the 40% discount. On the other hand, if you are in Barcelona you can pop in to their showroom at street level on 14 Pere Serafí, in the Gracia neighbourhood. It’s a lovely space.

Mi apuesta: Lo tuve claro cuando lo vi y así lo publiqué en mis historias en Instagram, fiché el atemporal vestido asimétrico Olympia de viscosa. Entre mis otras prendas favoritas, el estiloso ‘trench’ Minerva de seda que en breve me veréis, y el combo blusa Afrodita P Line y pantalón Daniela P line que me parece lo más. Podría seguir con la falda Narcisa de seda que queda impecable, etcétera.

My choice: I was certain about it when I spotted it and that’s how I posted it in my Instagram stories, I snapped up the timeless asymmetric Olympia viscose dress. Among my other favourite items of clothing are the silk Minerva trench coat that you’ll see me in shortly, and the the Afrodita P Line blouse and Daniela P Line trousers combo that I think are the bee’s knees. I could go on with the silk Narcisa skirt that looks immaculate, etc.

“Honne se define y nos define a nosotros mismos, existiendo más allá del tiempo y el espacio.”

“Honne is defined and defines us ourselves, existing beyond the realms of time and space.”

¡Enhorabuena, Rosa, Estefanía y Eire! Os lo dije, vuestra primera colección cápsula, “Muse” primavera-verano 2018, merece mucho la pena. Tan simple. Tan verdad.

Congratulations, Rosa, Estefanía and Eire! I told you so, your first capsule collection, Muse for Spring-Summer 2018, is really worth it. So simple. So true.

Vestido Olympia aquí / Olympia Dress here: Honne The Brand SS18. Info: 932178284. E-mail: info@honnethebrand.com Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Bolso / Bag: Chloé  para Santa Eulalia.  Pendientes Mariona y anillo / Mariona earrings and ring: PaolaQ. Brazalete Primal / Primal Cuff: Hevn Jewelry.

Fotos: Gorka González

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo.
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


2 ComentariosEnviado por: Diario de Estilo

2 julio 2018

Thanks to all! Thank you. Gracias.

El día 1 de junio de 2009 nació Diario de Estilo en la revista ELLE España. Alumbró como una prescindible visión sobre la industria de la moda, la de una chica ingenua llena de contradicciones, pero dispuesta a aprender y crecer, agradecida por la oportunidad que se le había otorgado.

Thanks to all! Thank you. Gracias.
On 1st June 2009, Diario de Estilo (“Diary of Style”) was born in ELLE Spain magazine. It shone like a dispensable vision on the fashion industry, that of a naïve girl filled with contradictions, but willing to learn and grow, grateful for the opportunity that she had been granted.

Las primeras publicaciones invitaban tímidamente a iniciar un diálogo, y la fotografía mostraba una mirada fresca y no profesionalizada. La voluntad de conectar con el mundo. A lo largo de estos 9 años he madurado personal y profesionalmente, me he educado en una industria que desconocía mostrándole un gran respeto, y a través del esfuerzo, la honestidad, y los errores, hoy mi trabajo tiene voz propia. Una voz que en ningún caso debe ser entendida ni compartida por todos.

The first posts timidly incited the start of a dialogue, and the photography showed a fresh and non-professional look. The willingness to connect with the world. Throughout these past 9 years I have matured personally and professionally, I have been educated in an industry that I didn’t know about showing it a great deal of respect, and through the effort, honesty, and mistakes, today my work has its own voice. A voice that must in no way be understood nor shared by everyone.

Mi cuaderno de bitácora de la moda habla de normalidad, de creatividad, de pasión, y en él pueden encontrarse y confluir distintas generaciones y estilos.

My captain’s log of fashion talks about normality, about creativity, about passion, and in it different generations and styles can be found and brought together.

Gracias a todos por estos 9 años de apoyo y de cariño. Solo puedo corresponderos con la responsabilidad de hacer mi trabajo mucho mejor. El esfuerzo siempre merece la pena y tiene su recompensa en el propio aprendizaje.

Thanks to everyone for these 9 years of support and affection. I can only pay you back with the responsibility to do my job much better. The effort is always worth it and it has its rewards in your own learning process.

Mi apuesta de hoy: Con el fin de hacer visible mi inmensa gratitud, personalicé una camiseta en el recién inaugurado Laboratorio de Tomates Fritos con un enorme “Thank you”, dedicado a todos/as vosotros/as. Os dejo el link de la publicación en la que presenté su espacio único en el que personalizar con mensajes, parches y bordados vuestras prendas favoritas, aquí.

My choice for today: With the aim of showing my immense gratitude, I personalised a top at the recently opened Tomates Fritos with and enormous, “Thank you”, dedicated to all of you. You can find the link to the post where I presented their unique space where you can personalise your favourite items of clothing with messages, patched and embroidered details, here.

Acompañándole, una de mis últimas adquisiciones, el bolso Survival “Cosmic Bulldogs” de Anna Cortina de edición limitada (10 unidades) e ilustrado a mano por Philippe Boonen. Todos los bolsos de Anna Cortina llevan un mensaje implícito. El mío: “No importa la raza, el color, la religión…, todos pertenecemos al mismo mundo. Nuestros Cosmic Bulldogs nos observan desde el cosmos y nos piden que respetemos a todos los humanos y que cuidemos de nuestro planeta. Porque el amor es más fuerte que el odio.”

Accompanying it is one of my latest acquisitions, the Survival “Cosmic Bulldogs” handbag by Anna Cortina as a limited edition (10 units) and illustrated by hand by Philippe Boonen. All of the handbags by Anna Cortina have an implicit message on them. My one: “It doesn’t matter what race, colour, religion…, we all belong to the same planet. Our Cosmic Bulldogs are observing us from the cosmos and are asking us to respect all humans and for us to take care of our planet. Because love is stronger than hate.”

Leía recientemente: “No hay nada más productivo que la generosidad, la pasión y la alegría.” Amén. GRACIAS.

I was reading recently: “There is nothing more productive than generosity, passion and joy.” Amen. THANK YOU.

Camiseta / T-shirt: ONE SS18 Laboratorio de Tomates Fritos para Tomates Fritos. Info: 932092617. Pantalón / Pant: Stella McCartney Pre Autumn Winter 2018. Gafas / Sunglasses: Linda Farrow New Collection todo para Santa Eulalia. Zapato / Shoes: Céline SS18. Anillo / Ring: PaolaQ. Bolso Survival “Cosmic Bulldogs” de edición limitada (10 unidades) ilustrada a mano por Philippe Boonen aquí / Survival bag “Cosmic Bulldogs” limited edition (10 units) hand painted by Philippe Boonen here: Anna Cortina. Teléfono: +34 930 186 611. E-mail: annacortina@annacortina.com.

Fotos: Gorka González

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


8 ComentariosEnviado por: Diario de Estilo

Post Anterior Siguiente Post