Diario de Estilo

20 marzo 2017

Tendencia: Paracaidista

“Mangas globo y plisados para amortiguar la ca√≠da; tejidos t√©cnicos que combaten el viento al caminar y una actitud aventurera aterrizan sobre la pasarela.”

Trend: Parachute Jumper
“Balloon-like sleeves and pleated styles in order to break the fall; technical fabrics that combat against the wind when walking with an adventurous attitude as they land on the catwalk.”

M√°s all√° de los ‘fashion books’ y sus doctrinas, en las semanas de la moda de medio mundo hemos visto recientemente pasear innumerables ‘trench oversized’, cortavientos y dise√Īos¬† repletos de gomas fruncidas en tonos fl√ļor (los m√°s atrevidos), bolsillos XXL exteriores… Claro y en botella, el cortavientos se consolida como uno de los nuevos abrigos de entretiempo.

Beyond the ‘fashion books’ and their doctrines, in the fashions weeks in half the world we have seen numerous oversized trench coats, wind blockers and designs that are full of ruffled bands in fluorescent tones (the boldest ones), XXL outer pockets‚Ķ Light and bottled, the wind blocker is fast becoming one of the new spring coats.

¬ŅC√≥mo llevarlo? Con una camisa blanca actualizada ‚Äďb√°sico por excelencia de esta temporada‚Äď en versi√≥n masculina, combinada con unos ‘mom jeans’ decorados con perlas. Un d√ļo infalible.

How should you wear it? With an up-to-date white shirt ‚Äďa basic par excellence for this season‚Äď in the masculine version, combined with some ‘mom jeans’ decorated with pearls. It‚Äôs a fool proof duo.

La tendencia nos anima a abandonar su etiqueta deportiva explorando su versatilidad para conseguir sofisticarlo. Entre mis nuevos aliados, las bailarinas metalizadas con tac√≥n de Chlo√© y el bolso Bowie Flash s√ļper ‘cool’ de la firma Anna Cortina. Echadle un vistazo a sus creaciones, aqu√≠ os sorprender√° la relaci√≥n dise√Īo, calidad y precio. Muy fan.

The trend is encouraging us to forget about its sporty label by exploring its versatility in order to manage to make it sophisticated. Among my new faves, the metallic ballet pumps with a heel by Chloé and the super cool Bowie Flash handbag by the brand Anna Cortina. Take a look at their creations; here, the design, and price value will surprise you. I’m a big fan.

Cortavientos / Wind blockers: Tara Jarmon SS17. Camisa / Shirt: Paul & Joe Paris SS17 todo para Kalma. Info: 932006379. Vaquero con perlas / Mom jeans decorated with pearls aquí de Zara SS17. Bailarinas / Ballet flats: Chloé SS17 para Santa Eulalia. Bolso / Bag: Modelo Bowie Flash Small de la nueva colección de Anna Cortina. Este modelo ya está a la venta pero lo subirán a su e-shop a lo largo de esta semana. Si queréis comprarlo o reservarlo podéis enviar un e-mail a: annacortina@annacortina.com o bien llamar al teléfono: 930186611. Gargantilla Tyra / Tyra Choker aquí de Nuna Bascón Nueva Colección.

Fotos: Gorka Gonz√°lez

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST

 


17 ComentariosEnviado por: Diario de Estilo

16 marzo 2017

Street Style: Nuevas siluetas ‘oversized’, superposiciones…

Giorgia Tordini and Gilda Ambrosio.

Sarah Harris.

Erika Boldrin.

Natasha Goldenberg.

Jo Ellison.

Miroslava Duma.

Ada Kokosar.

Patricia Manfield.

Taylor Tomasi Hill.

Taylor Tomasi Hill.

Veronika Vilim.

Fuente / Source: Style du Monde.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST

 


6 ComentariosEnviado por: Diario de Estilo

Post Anterior Siguiente Post