Hará un mes aproximadamente, Damien Ducorney, propietario de L’Adresse, me invitó a disfrutar y abandonarme textualmente en las manos expertas de Sylvia González, ‘formatrice’ de la exclusiva firma parisina de cosmética natural para el cuidado del cabello Leonor Greyl. Como clienta ya de la firma y adicta a la cosmética, acepté.

Para poneros en antecedentes, Leonor Greyl lleva más de 40 años anunciando tendencia y cultivando la diferencia, creando productos excepcionales de origen natural para el cuidado del cabello. Es una firma internacionalmente reconocida, abalada por el mundo de la moda y el cine, y de cabecera en festivales tan importantes como el de Cannes.

Tras los preliminares y retomando el tema, hora y media fue el tiempo que duró mi tratamiento y el que precisé para prendarme de su filosofía y enamorarme de sus aceites sublimes: desenredantes, regeneradores, suavizantes, protectores, embellecedores y revitalizadores. Sí, todo eso hacen, os lo aseguro. Hoy por hoy me declaro fan absoluta de su Huile de Palme y su Régénerescence Naturelle. ¡Excepcionales!

Me extendería con los beneficios de todos los productos que utilizo de la firma, pero sería eterno.

Tomé buena nota de lo que Sylvia me aconsejó –Gracias, Sylvia! Funciona y mi pelo está aún mejor.

A gesture of beauty: Leonor Greyl

 It must have been about a month ago that Damien Ducorney, the owner of L’Adresse, invited me to enjoy and literally leave myself in the expert hands of Sylvia Gonzalez, the ‘formatrice’ at the exclusive Parisian brand for natural hair care cosmetics Leonor Greyl. As a loyal client of the brand and a cosmetics addict, I accepted.

To give you a bit of background, Leonor Greyl has been setting trends and setting the standard for more than 40 years, creating exceptional products of natural origin for the world hair care. It is an internationally recognised brand, endorsed by the world of fashion and film, and the first choice at festivals such as Cannes.

After the initial niceties and going back to the topic, an hour and a half was how long my treatment lasted and which made for get me hooked on their philosophy and fall in love with their sublime oils: they’re detangling, regenerating, soothing, protective, beautifying and rejuvenating. Yes, they do all this, I can assure you. Today I declare I am an absolute fan of their Huile de Palme and their Régénerescence Naturelle. They’re exceptional!

I would go on about the benefits of all the products that I use from the brand, but it would be eternal.

I made a good note of Sylvia’s advice for me – Thank you, Sylvia! It works and my hair is even better. Cosméticos: Línea Leonor Greyl  para el cuidado del cabello en exclusiva para L’ADRESSE.

Ilustración: Angelica Parma estudiante de Diseño de Moda en IED Barcelona.

En definitiva, dedica el mes de mayo a muchas mujeres que saben lo que quieren.

Y en la línea de defender lo que una quiere, me sumo a la vuelta al estilo personal que abandera Marisa Berenson y me mantengo sin miedo defendiendo y cruzando la línea de la lógica chic porque, como bien dice Melania, yo creo que la vida es de los valientes.

Cazadora: Isabel Marant (old). Camiseta: On the Row (old) para SANTA EULALIA. Pantalones: Pinko para JEAN PIERRE SYMBOL. Sandalias: PRADA. Bolso Miami: IT SHOES. Collar y Pulsera de Strass: LAURA B. Gafas: Trussardi para CHARMANT SPAIN. Info 93 3239017.

Manicura y Pedicura: Yass elaborada con el color 08 Pirate de Chanel y acabado Shellac para YASS & Co.

Cosméticos: Línea Leonor Greyl para el cuidado del cabello en exclusiva para L’ADRESSE.

I believe that life is for the brave

With this sweeping statement, Melania Pan closes May’s letter of the month in Harper’s Bazaar. She speaks from the heart, which is something we don’t often listen to; about security, knowing what you want is sexy; about effort and discipline, which are essential in order for us to do well in life. And she added to it a moderate dose of ambition.

Ultimately, she dedicates the month of May to many women who know what they want.

And in keeping with defending what one wants, I agree to return to the personal style that Marisa Berenson champions and I remain fearless in defending and crossing the line of chic logic because, as Melania says, I believe that life is for the brave.

Jacket: Isabel Marant (old). Shirt: On the Row (old) for SANTA EULALIA. Pants: Pinko for JEAN PIERRE SYMBOL. Sandals: PRADA. Miami Bag: IT SHOES. Necklace and Strass Bracelet: LAURA B. Sunglasses: Trussardi for CHARMANT SPAIN. Info 93 3239017.

Manicure and Pedicure: Yass elaborated with 08 Pirate by Chanel and top coat Shellac for a YASS & Co.

Cosmetics: Haircare Line Leonor Greyl for L’ADRESSE.

Fotos: Gorka González

Ilustración: The Lovely San

Manicura: Yass elaborada con el color 08 Pirate de Chanel y acabado Shellac para YASS & Co.

Cosméticos: Línea Leonor Greyl para el cuidado del cabello en exclusiva para L’ADRESSE.

Fotos: Gorka González

Leo a Silvia Alenxandrowitch en Marie Claire voyeur: “Jaque mate”. Nos presenta el primer acto de lo que llama la nueva era de la moda en la que abogados, ejecutivos y agencias calificadoras de mercados nos clarifican que ellos son “la tendencia”. Real y terrorífico a la vez. Me pierdo entre tanto movimiento: demasiadas reinas, torres y peones… Esta primavera anuncia cambios.

Mientras tanto, compartiré nubes atrincherada junto a los directores creativos, allí arriba me siento bien.

De vuelta a la tierra, un simple paseo, sin prisas ni asfixias, con los básicos que me definen…

Abrigo: SARD para PASION FOR FASHION. Blusa: Isabel Marant. Tank Top: Étoile Isabel Marant. Collar y Anillo: Iosselliani todo para LA COMERCIAL. Jeans: ZARA. Sandalias It Poppy y Bolso Miami: IT SHOES. Pulsera: (TOUS)^RED en vermeil.

Pedicura: Shellac elaborada con Cityscape y decoración con Glitter lluvia de estrellas en plata y acabado top coat para YASS & Co.

Cosméticos: Línea Leonor Greyl para el cuidado del cabello en exclusiva para L’ADRESSE.

With courtesy and sensitivity chess cannot be won

 We are true predators, we destroy everything, and at what price?

I’m reading Silvia Alenxandrowitch in Marie Claire, a voyeur of: “Checkmate”. She presents the first part to us of what she calls the new era of fashion in which lawyers, executives and market ratings agencies clarify that they are “the trend”. It’s real and terrifying at the same time. I lose myself in the midst of so much movement: too many queens, towers and pawns… This spring changes are forecast.

In the meantime, I shall share entrenched clouds along with creative directors; up there I feel good.

Back to Earth, a simple walk, without rushing or suffocations, with the basics which define me…

Coat: SARD for PASION FOR FASHION. Blouse: Isabel Marant. Tank Top: Étoile Isabel Marant. Necklace and Ring: Iosselliani all for LA COMERCIAL. Jeans: ZARA.  It Poppy Sandals and Miami Bag: IT SHOES. Bracelet: (TOUS)^RED in vermeil.

Pedicure: Shellac created with Cityscape, and decorated with Glitter star rain in silver finished with top coat for YASS & Co.

Cosmetics: Haircare Line Leonor Greyl for L’ADRESSE.

Fotos: Gorka González

Ilustración: The Lovely San

Manicura y Pedicura: Yass elaborada con el color 08 Pirate de Chanel y acabado Shellac para YASS & Co.

Cosméticos: Línea Leonor Greyl para el cuidado del cabello en exclusiva para L’ADRESSE.

(RED)ESCUBRE cómo algo pequeño puede ser de GRAN ayuda – TOUS se une a RED.