Diario de Estilo » Prendas y accesorios 24/7 rumbo al ‘slow fashion’

10 febrero 2020

Prendas y accesorios 24/7 rumbo al ‘slow fashion’

2020 arranca con un discurso generalizado en la mayoría de las cabeceras de moda que apuesta por la sostenibilidad y la artesanía; una vuelta a los grandes valores, a lo verdadero; un paso firme hacia el cambio a través del respeto por nuestra madre Tierra.

24/7 items of clothing and accessories heading towards slow fashion
2020 is kicking off with a generalised theme in most of the top fashion brands are going for sustainability and handcraftsmanship; a return to the great values, to the truth; a big step towards change out of respect for our mother Earth.

Cada gesto importa, más siendo la moda, la segunda industria más contaminante del planeta. “En el evento de la ONU ‘Fashion and the Sustainable Development Goals: What Role for the UN?’, se advirtió que después de la industria energética, la de la moda es la que utiliza más agua para sus procesos del mundo. Como alertó una de las analistas de la ONU, Birgit Lia Altmann, solo para producir un kilo de algodón se necesitan más de 10.000 litros de agua. En otras palabras, la cantidad de agua que requiere fabricar unos vaqueros es la misma que consume un individuo en diez años. Mientras, aún hay personas alrededor del mundo que enferman por no tener agua potable a su disposición.”

Every gesture matters, more so in terms of fashion, the second most pollutant industry on the planet. “At the UN event, ‘Fashion and the Sustainable Development Goals: What Role for the UN?’, we were warned that after the energy industry, fashion is the one that is using more water in its processes in the world. As one of the UN analysts, Birgit Lia Altmann, warns just to produce a kilo of cotton more than 10,000 litres of water are needed. In other words, the amount of water required to make a pair of jeans is the same amount than an individual consumes in ten years. Meanwhile, there are still people around the world who get ill due to not having drinking water at their disposal.”

La cuenta atrás empezó hace años, aunque nos empecinemos en ralentizarla. El poder del cambio está en nuestras manos.

Apostar por un consumo responsable importa. Invertir en prendas y accesorios que podamos utilizar 24/7 (24 horas, 7 días a la semana) que destaquen por su gran versatilidad y que combinen con infinidad de ‘looks’, es alejarnos de la necesidad constante de adquirir nuevas piezas. El simple gesto de pararnos a pensar importa.

The countdown began years ago, although we took our time to let it sink in. The power of change is in our hands.

Going for responsible consumption matters. Investing in items of clothing and accessories that we can use 24/7 (24 hours a day, 7 days a week) which stand out for their great versatility and can be combined with an endless number of looks, is steering us away from the constant need to acquire new pieces. The simple gesture of stopping ourselves to think about it matters.

Mi apuesta: jersey de Isabel Marant Étoile, y collares con eslabones de Sita Nevado; piezas con el poder de transformar y rematar mis estilismos a medio-largo plazo.

My choice: jumper by Isabel Marant Étoile, and necklaces with chains by Sita Nevado; pieces with the power to transform and add the finishing touches to my outfits in the mid to long term.

Hay muchas formas de coger el rumbo hacia el ‘slow fashion’; todas ellas respetables, todas ellas importan.

There are many ways to head on our ways towards slow fashion; all of them are respectable, all of them matter.

Jersey / Jersey: Isabel Marant Étoile AW19 (actualmente con descuento) para La Comercial. Disponible en su tienda La Comercial Mujer, c/ Rec, 52 Barcelona. Info: 93 3193463.

Cadena eslabones finos Antique gold (49,95€) / Antique gold fine links chain (49,95€). Cadena eslabones gruesos (49,95€) / Thick links chain (49,95€). Pendientes de aros trenzados dorados (24,95€) / Gold braided hoop earrings (24,95€): Sita Nevado. Info: 934675916.

Fotografía: Patricia Bonet.
Producción y estilismo: Mariona Planas.

Peluquería y maquillaje: Nuria Ribera.
Localización: Recdi8 Studio. Espai Serrahima.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


2 Comentarios

  • 1. Gemeladas  |  10 febrero 2020 - 23:59

    ¡Qué guapa! me encanta el jersey.
    Besos.

    Gemeladas

  • 2. l.marisa  |  16 febrero 2020 - 19:31

    Preciosas y elegantes prendas. En nuestras manos está aprovechar todo lo que tenemos en los armarios y apostar por básicos y darles un toque chic con los complementos.
    Un abrazo. Muaaaaaaaaaa

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


9 − ocho =

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS