Diario de Estilo » ¿Qué hay de nuevo?

9 enero 2020

¿Qué hay de nuevo?

Cada año, la misma canción, sin apenas variar ni puntos ni comas; enero me resulta complicado. A dos meses y medio de la primavera –este año llegará el 20 de marzo de 2020–, mi mente inquieta busca nuevas ventanas que abrir para respirar aire fresco. Necesito perderme entre las páginas de mis revistas de cabecera para que me ilustren con la moda que viene.

What’s new?
Every year, the same song, without even varying the full stops nor the commas; I find January complicated. Two and a half months away from spring –this year 20th March 2029 will arrive–, my worried mind is looking for new windows to open in order to breathe in fresh air. I need to lose myself in the pages of my top magazines so that they can illustrate the fashion that is on its way to me.

Hechos parcialmente los deberes, aún queda mucho por desgranar. Entre las nuevas tendencias encontramos prendas, accesorios y ‘highlights’ como el nuevo esmoquin con pantalón corto y torera de lentejuelas; el dandi femenino que combina jersey de punto, pantalón de piel, bolso ‘lady’ y mocasines; la camisa blanca ultra romántica; la parka militar en tejidos como la seda, y adornada; el ‘cowboy’ híbrido que mezcla la inspiración del lejano Oeste, el ‘rock and roll’ y los años ochenta; el ‘look’ Balmoral con faldas midi plisadas como protagonistas absolutas; el collar de eslabones acompañando básicos de punto y prendas de piel exquisitas; el (otro) sastre realizado con tejidos diversos, repleto de detalles (como bolsillos XL) y combinado con zapatos joya; el nuevo ‘trench’ con tejidos inesperados; las bermudas (ni largas ni cortas); los polos en sus versiones más clásicas o de estilo ‘oversize’; ‘canadian tuxedo’; minivestidos; tops de nadadora, etcétera.

Having partly done my homework, there is still a lot left to mull over. Among the new trends we can find items of clothing, accessories and highlights like the new smoking jacket with shorts and sequin bolero; the female dandy that combines a knitted jumper, leather trousers, ladylike handbag and moccasins; the romantic ultra white shirt; the military style parka in fabrics like silk, and embroidered; the cowboy hybrid that mixes the inspiration from the Wild West, rock and roll and the eighties; the Balmoral look with mini pleated skirts as the absolute stars; the links necklace accompanying exquisite knitted basics and leather items of clothing; the (other) tailoring made from different fabrics, full of details (like XL pockets) and combined with jewelled shoes; the new trench coat made of unexpected fabrics; the Bermuda shorts (not long nor short); the polo shirts in their most classic versions or in an oversized style, the Canadian tuxedo, mini dresses, swimmer tops, etc.

En materia de accesorios, la joya o bisutería pierde su papel secundario para compartir protagonismo con el bolso. La tendencia nos anima a complementar nuestros estilismos con un generoso combo de pendientes, collares, pulseras… Sumarán puntos en el resultado final.

In terms of accessories, pieces of quality or costume jewellery are losing their supporting role to share the spotlight with the handbag. The trend is encouraging us to compliment our outfits with a generous combination of earrings, necklaces, bracelets… They will earn brownie points in the final results.

Bolsos. Yo elijo: El bolso Mariona Snake Grey que he realizado en colaboración con la firma Anna Cortina. Un modelo 24/7 (24 horas, siete días a la semana). Clásico, atemporal, de línea vagamente ‘vintage’, realizado en piel de vacuno (efecto serpiente), y piel nobuck en el interior, con cierre en forma de tuerca totalmente identificable, una evolución del cierre ‘masterpiece’ Bolt Bag.

Handbags. I choose: The Mariona Snake Grey handbag that I have created in collaboration with the brand Anna Cortina. A 24/7 model (24 hours a day, seven days a week). Classic, timeless, in a vaguely vintage style, made from cow skin leather (snakeskin effect), and nubuck leather on the inside, with a screw-shaped clasp that is totally identifiable, an evolution of the masterpiece clasp on the Bolt Bag.

Joyas. Yo elijo: Un combo de 3 collares, un collar corto con cadena de metal Antique gold aquí, un maxi collar tipo cascada de cristales y cadena de metal aquí, y un maxi collar corbata aquí, todos de la firma de bisutería Sita Nevado.Yo os propongo, y vosotras disponéis.

Jewellery. I choose: A combo of 3 necklaces, an Antique gold coloured metal choker, a maxi waterfall crystal style necklace and a metal chain, and a maxi tie style necklace, all from the fashion jewellery brand Sita Nevado. I suggest them to you, and now it’s up to you to decide.

Abrigo peluche / Stuffed coat: Stand Studio AW19. Jersey / Jersey: Momoni AW19 todo para Tomates Fritos. Info: 932092617. Vaquero / Jean: Zara. Botas altas hasta la rodilla de cuero liso negro modelo Mavis / Mavis black smooth leather knee high boots: Jimmy Choo AW19. De venta en su tienda de Barcelona Jimmy Choo c/ Paseo de Gracia, 97. Info: 932726959.

Bolso Mariona Snake Grey en colaboración con Anna Cortina, realizado en piel de vacuno (efecto serpiente) y piel nobuck en el interior, con un cierre en forma de tureca totalmente identificable, una evolución del cierre del ‘masterpiece’ Bolt Bag. También lleva un neceser para el maquillaje en el interior realizado en piel de vacuno (efecto serpiente). Precio: 495€. El bolso estará disponible en la web de Anna Cortina a partir del 27 de enero de 2020. Info: annacortina@annacortina.com / Mariona Snake Grey bag in collaboration with Anna Cortina, made from cow-skin leather (snake effect) and nubuck leather on the inside, with a totally indentifiable screw-shaped clasp, an evolution style for the masterpiece Bolt Bag. It also has a cosmetic bag inside made of cowhide (snake effect). Price: 495€. Available on the website of Anna Cortina from January 27, 2020. Info: annacortina@annacortina.com: Anna Cortina.

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555.

Fotografía: Gorka González

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST


4 Comentarios

  • 1. Su  |  9 enero 2020 - 14:31

    Pero q estilazo, Q tienes y Q maravilla de bolso

    Besos
    http://Www.masqueropa.blogspot.com

  • 2. Gemeladas  |  9 enero 2020 - 17:39

    ¡Siii! ahora hay que echar un vistazo a las revistas, aunque hay que seleccionar lo que nos va o lo que nos gusta de todo lo que viene.
    El look me parece ideal, los collares con el jersey de punto quedan genial.
    Besos.

    Gemeladas

  • 3. Mis perlas de moda  |  13 enero 2020 - 14:35

    Feliz Año, Mariona! Me gusta mucho el conjunto que llevas. Las botas son ideales!

    New post: 5 tips for high quality fashion shopping on winter sales

  • 4. voyance gratuite par mail  |  17 enero 2020 - 15:38

    ¡Felicitaciones por tu sitio! Realmente, es genial y, como vi en las primeras publicaciones, es cierto que los recursos compartidos y la interfaz del sitio son realmente una bendición para trabajar el estilo. Realmente muchas gracias!

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


8 − = siete

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS