Diario de Estilo » De una cena de trabajo a una celebración familiar: un vestido a prueba de fiestas

2 diciembre 2019

De una cena de trabajo a una celebración familiar: un vestido a prueba de fiestas

A día 2 de diciembre las agendas de medio planeta están llenas de comidas y cenas prenavideñas. Una carrera maratoniana a la que debemos sobrevivir, y que cada año nos plantea las mismas preguntas: ¿Qué me pongo? ¿Tiro de clásicos, o no?

From a work dinner to a family celebration: a party proof dress
On 2nd December the diaries of half the planet are full of pre-Christmas lunches and dinners. A marathon like race that we must endure, and when every year we ask ourselves the same questions: What shall I wear? Should I go for classics, or not?

Este 2019 os animo a todas a revisar vuestro fondo de armario, a crear nuevos ‘looks’ reversionando vuestras prendas clásicas que transmitan cómo os sentís y cómo os apetece veros y celebrar las fiestas prenavideñas. Dedicad un poco de tiempo a probar, a equivocaros, y finalmente a encontrar esa nueva versión de vosotras mismas.

This 2019 I’m urging all of you to look through your wardrobe staples, to create new looks by reworking your classic items of clothing to convey how you feel and how you fancy looking and celebrating the pre-Christmas festivities. Take a little time to try on, get it wrong, and finally come across that new version of yourselves.

Y si os apetece estrenar, apostad por prendas de calidad, versátiles, y de largo recorrido. Entre mis propuestas, los vestidos ultrafemeninos de Paul Smith que amplían, año tras año, el territorio de los estampados eternos: rayas, flores, animales, cenefas… Todos son diferentes, pero retienen ese característico ‘algo’ especial que los hace únicos.

And if you feel like wearing something new, go for quality items of clothing that are versatile and have a long shelf life. Among my choices, the ultra-feminine dresses by Paul Smith which add to, year after year, the endless supply of patterns on offer: stripes, floral ones, animal print, ribbons… All of them are different, but they hold on to that trademark something special that makes them unique. 

Mi vestido con aves estampadas y botas altas respira la estética ‘boho’ de los años 70, perfecta tanto para una cena de trabajo como para una comida familiar. Cambiando accesorios (zapatos, bolso…), peinado, joyas, el resultado puede ser completamente distinto. ¡Chic al máximo!

My dress with bird print and knee high boots has an air of the boho look from the 70s, which is perfect for a work dinner as well as for a family lunch. Changing up the accessories (shoes, handbag…), hairdo, jewellery, the result can be completely different. Chic to the max!

Vestido / Dress: Paul Smith AW19 para La Comercial. De venta en la nueva tienda dedicada al diseñador Paul Smith c/ Bonaire, 7 en el Born de Barcelona de La Comercial. Info: 93 1600114. Botas altas hasta la rodilla de cuero liso negro modelo Mavis / Mavis black smooth leather knee high boots: Jimmy Choo AW19. De venta en su tienda de Barcelona Jimmy Choo c/ Paseo de Gracia, 97. Info: 932726959. Anillo / Ring: PaolaQ.

Fotografía: Patricia Bonet.
Producción y estilismo: Mariona Planas.

Peluquería y maquillaje: Núria Ribera.
Manicura: Vanitas Espai.

Localización: Suite 231. Mandarin Oriental Barcelona.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST


3 Comentarios

  • 1. INVITADISIMA  |  2 diciembre 2019 - 12:51

    Hola Mariona!

    Me ha encantado tu post!

    Queríamos presentarnos! Somos INVITADISIMA, no sé si nos conoces, somos la primera plataforma online de España especializada en invitada!

    Sí, todo lo que necesitas para tu próximo evento lo puedes encontrar en nuestra web!

    Tenemos más de 3.000 referencias y más de 50 marcas nacionales e internacionales, (cada semana productos y marcas nuevas) todas ellas seleccionadas por nuestro equipo de estilistas, lo que garantiza su calidad y diseño!

    ¡Estamos construyendo el paraíso de las invitadas!

    Esperamos que te guste!

  • 2. Gemeladas  |  2 diciembre 2019 - 13:18

    ¡Qué PRECIOSIDAD de vestido por favor! me parece totalmente ideal y perfecto, con las botas es un lookazo.
    Besos.

    Gemeladas

  • 3. Beatriz  |  5 diciembre 2019 - 08:38

    Hola, qué vestido más bonito y elegante….Saludos ¡¡

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


+ dos = 5

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS