Diario de Estilo » La vuelta de los clásicos. Serie 1

11 noviembre 2019

La vuelta de los clásicos. Serie 1

En el último número de la revista ELLE España, Laura Somoza edita: “La vuelta de los clásicos. Las prendas de espíritu atemporal son una tendencia segura. Gabardinas, vaqueros, mocasines y bolsos con historia te visten al unísono.” Le tomé prestado el título para iniciar una serie de ‘looks’ que publicaré en los próximos días que abanderan esas prendas y complementos que van y vienen una y otra vez, y que bien merecen cierta atención en mis publicaciones.

The return of the classics. Series 1
In the last edition of ELLE magazine Spain, Laura Somoza writes: “The return of the classics. The items of clothing with a timeless spirit are a sure fire trend. Raincoats, jeans, mocasins and handbags with a story dress you up in unison.” I borrowed the title to kick off a series of looks that I will post about over the next few days championing these items of clothing and accessories that come and go time and time again, and really deserve close attention in my posts.

En septiembre vi a Pernille Teisbaek enfundada en un ‘look’ construido a base de básicos clásicos: americana, jersey de lana, vaqueros pitillo, botas altas superpuestas al vaquero, y un bolso reconocible de marca; un ‘revival atemporal’ que respiraba actualidad. Tenía en frente uno de los nuevos uniformes de la ‘rentrée’. Y, además, me gustaba y me encajaba por estilo.

In September I saw Pernille Teisbaek wrapped up in a look built up on a foundation of classics: blazer, woollen jumper, drainpipe jeans, knee high boots worn over jeans, and a handbag that’s recognisable from the brand; a timeless revival which had an up to date air. I had one of the uniforms for my return in front of me. And, in addition, I liked how they fit in with my style.

He recuperado los vaqueros pitillo que llevaban unas cuantas temporadas descansando, para reinterpretar la misma fórmula con prendas y accesorios básicos, tanto de nueva temporada como de fondo de armario. La pieza imprescindible para conformar una fórmula de éxito son las botas altas de caña recta. Me costó lo que no está escrito encontrar un modelo de bota que respondiera a mis expectativas de comodidad y diseño. Conseguido el objetivo, Jimmy Choo siempre es una buena inversión a largo plazo.

I have got the drainpipe jeans back that had been retired for quite a few seasons, in order to reinterpret the same formula with basic items of clothing and accessories, from the new season as well as from my staple wardrobe pieces. The indispensable item to make up a successful formula is the pair of knee high straight leg boots. I found it super tough to get hold of a pair of boots that would meet my expectations in terms of comfort and design. Ticking all the boxes, Jimmy Choo is always a good long term investment.

Con este ‘look’ inicio mi serial de básicos. Nada nuevo. Nada sorprendente. Pero curiosamente, los básicos de calidad son el ‘cool dressing’ de esta temporada.

With this look I am kicking off my series of basics. Nothing new. But, curiously, the quality basics are ‘cool dressing’ for this season.

Americana Charlie en marrón aquí / Charlie blazer brown mini check here: Mayla Stockholm Pre-Autumn’19. Jersey / Jersey: Forte_Forte AW19 para Tomates Fritos. Info: 932092617. Vaquero / Jean: Bones of Glory (old). Botas altas hasta la rodilla de cuero liso negro modelo Mavis / Mavis black smooth leather knee high boots: Jimmy Choo AW19. De venta en su tienda de Barcelona Jimmy Choo c/ Paseo de Gracia, 97. Info: 932726959. Bolso / Bag: Saint Laurent. Anillo y pendiente / Ring and ear Cuff: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: Dior.

Fotografía: Gorka González

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST


2 Comentarios

  • 1. Gemeladas  |  11 noviembre 2019 - 10:18

    Muchas veces damos cien vueltas a los looks y casi siempre lo más simple es lo más efectivo. Éste outfit resulta simplemente ideal, abrigado, chic y súper estiloso, además de totalmente atemporal.
    Besos.

    Gemeladas

  • 2. l.marisa  |  12 noviembre 2019 - 21:34

    Estaba escrito que esta temporada íbamos a tirar de fondo de armario. He recuperado mis botas altas, los pitillos y algunos jersey de lana. Me falta el bolso de marca jajajjajaja, pero es lo de menos. Creo que este año no voy a comprar nada de nada. Tengo las cowboy, las militares; las Martens, mocasines, salones tanto de tacón alto como de carrete, punta redonda, pico, etc…. Así que a buscar looks para inspirarse. Y nadie como tú para buscar la inspiración. La americana me gusta porque tiene el ti que de las hombreras picudas como digo yo que las hacen más actuales y agresivas a la vez. No se si me explico Jajajjajaja.
    Deseando ver la segunda parte. Muuuuuuuaaaaaa

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


dos + = 6

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS