Diario de Estilo » Total Sublime de LPG Endermologie, una excelente puesta a punto global (cara y cuerpo) para lucir una piel preciosa en primavera

28 febrero 2019

Total Sublime de LPG Endermologie, una excelente puesta a punto global (cara y cuerpo) para lucir una piel preciosa en primavera

Antes de hablaros del nuevo tratamiento Total Sublime de LPG Endermologie, os pongo en antecedentes a las que no conozcáis la firma francesa. LPG Edermólogie es un extraordinario tratamiento líder mundial en estimulación celular a nivel corporal y facial capaz de reducir, redefinir y tratar la celulitis y la piel de naranja, mejorar la piel y rejuvenecer el rostro atenuando los signos de envejecimiento, todo ello a través de una tecnología patentada no invasiva que reactiva de forma natural el metabolismo de las células a través de cabezales de tratamiento patentados LPG®, que permiten enviar señales a las células, obteniendo así resultados increíbles.

Total Sublime by LPG Endermologie, an excellent thorough starting point (face and body) in order to show off lovely skin this Spring.
Before talking to you about the new Total Sublime by LPG Endermologie, let me give you a bit background information for those of you who don’t know the French brand. LPG Edermologie is an extraordinary leading global treatment for body and facial skin cell stimulation which is able to reduce, redefine and treat cellulite and orange-peel skin, improve skin tone and rejuvenate your complexion by ironing out signs of ageing, all of them via non-invasive patented technology which naturally reactivates the metabolism of your cells thanks to the patented LPG® applicator heads, which mean signals are sent to the cells, therefore achieving incredible results.

“La estimulación mecánica de las células, denominada endermologie®, permite reactivar los procesos de despertar, de forma natural y sin dolor.”
Tras 30 años de experiencia y de investigación científica, el pasado año LPG® creó una nueva patente para dominar todos estos mecanismos naturales en un solo y único tratamiento con un claro objetivo: un tejido sano es la clave para una silueta esbelta y una piel luminosa y joven.

“The mechanic stimulation of the cells, known as endermologie®, is able to reactivate the processes of waking up, in a natural and pain-free way.”
Following 30 years’ experience and scientific research, in the past year LPG® a new patent was created in order to get control of all of the natural mechanisms in one single and unique treatment with a clear objective: getting healthy skin is the key to a svelte silhouette and glowing and younger-looking skin.

Hechas las presentaciones para algunas, y el recordatorio para otras, quiero hablaros del nuevo programa específico llamado Total Sublime que ha desarrollado y lanzado LPG para preparar el rostro y el cuerpo en 14 días con 6 tratamientos distintos, todos ellos basados en su técnica patentada endermologie 100% natural, no invasiva y no agresiva, capaz de reactivar los fibroblastos para que se pongan a producir ácido hialurónico, colágeno y elastina nuevos. Resumiendo, una puesta a punto global para lucir una piel preciosa en primavera.

Having given some of you a bit of an introduction, and a recap for other readers, I want to tell you all about the new specific programme Total Sublime which has been developed and launched by LPG so as to get your face and body prepared in 14 days with 6 different treatments, all of them based on their 100% natural patented endermologie technique, which is non-invasive and non-aggressive, therefore reactivating the fibroblasts so that they start to produce new hyaluronic acid, collagen and elastin stores on their own. To sum up, it’s a thorough starting point to show of lovely skin this Spring.

El programa Total Sublime ha diseñado los 6 tratamientos (cara y cuerpo) en el siguiente orden de aplicación/ejecución:
14 días antes: 1ª Sesión. Labios para dejarse besar.
10 días antes: 2ª Sesión. Cintura de avispa para agarrar.
6 días antes: 3ª Sesión. Escote firme y pecho elevado.
4 días antes: 4ª Sesión. Mirada descansada y rejuvenecida.
1 día antes: 5ª Sesión. Nalgas en su sitio.
Día D: 6ª Sesión. Piernas para acariciar.

The Total Sublime programme has been designed with the 6 (face and body) treatments to be applied/carried out in the following order:
14 days in advance. 1st Session. Getting kissable lips.
10 days in advance: 2nd Session. An hourglass waistline to be grabbed hold of.
6 days in advance: 3rd Session. Firm and perky cleavage area.
4 days in advance: 4th Session. Rested and rejuvenated eye contour zone.
1 day in advance: 1st Session. Tight buttocks.
D day: 6th Session. Legs to be caressed.

He probado, disfrutado y comprobado las bondades de todos los tratamientos, pero para no extenderme en exceso, hoy os hablaré de los beneficios de los 3 primeros y el jueves 14 de marzo, del resto.

I have tried, enjoyed and tried out the benefits of all of the treatments, but so as not to go into too much detail, today I will tell all of you about the benefits of the first 3 and on Thursday, March 14, the rest of them.

1ª Sesión. Labios para dejarse besar (+80% ÁCIDO HIALURÓNICO). Este tratamiento aumenta el volumen de los labios de forma natural. Tras limpiar la piel con el agua micelar Lotion Micellaire Pré-Traitement, se trabaja el contorno de la boca con el cabezal facial Ergolift de LPG, que realiza una mecano-estimulación capaz de reactivar la producción de ácido hialurónico, colágeno y elastina. Los labios están más repulpados, redensificados, más carnosos y con mayor volumen (en 10 minutos). El tratamiento termina con la aplicación mediante masaje, en el contorno de los labios, con el lápiz efecto frío inmediato Soin Contour Yeux et Lèvres. Este lápiz contiene un 30% de complejo Premium LPG para suavizar las líneas de expresión, hidratar y reafirmar intensamente. Además, ayuda a fijar el pintalabios.

1st Session. Kissable lips (+80% HYALURONIC ACID). This treatment will plump up your lips in a natural way. Having cleansed the skin with the micellar water Lotion Micellaire Pré-Traitement, the lip contour area is worked on with the Ergolift by LPG facial head, which carries out a mechanic-stimulation that is able to reactivate the production of hyaluronic acid, collagen and elastin. Your lips will look plumper, fuller, poutier and have more volume (in just 10 minutes). The treatment finishes up with the application via a massage, to the lip contour area, with the immediate cooling effect Soin Contour Yeux et Lèvres. This pencil contains 30% of the Premium LPG complex in order to soften expression lines, intensively hydrate and firm up the skin. In addition, it helps to set your lipstick.

2ª Sesión. Cintura de avispa para agarrar (CONTORNO DE CINTURA -5,2 CM). Este tratamiento trabaja el abdomen y la cintura. Tras preparar y revitalizar la piel con la Crema Micro Peeling Aclarante, se trabaja la zona con el nuevo cabezal corporal del equipo CELLU M6 ALLIANCE, de LPG. Este incorpora un rodillo y una válvula motorizados, que realizan un masaje mecánico y una aspiración secuencial sincronizada que permite movilizar y liberar la grasa localizada, activar el sistema circulatorio y el drenaje linfático, y estimular a los fibroblastos para que se pongan a producir nuevo ácido hialurónico, colágeno y elastina –fundamentales para la elasticidad, densidad y turgencia cutáneas.

2nd Session. An hourglass waistline to be grabbed hold of. (WAISTLINE CONTOURING -5.2 CM). This treatment works on the abdomen and waistline. Having prepped and revitalized the skin with the Micro Peeling Cleansing Cream, the area is worked on the new CELLU M6 ALLIANCE by LPG body head from the team. This one includes a motorised small cog and valve, which carry out a mechanical massage and synchronized follow-up vacuum action which is able to mobilise and free up any localized fat, activate the circulation system and lymphatic drainage, and stimulate the fibroblasts so that they produce new hyaluronic acid, collagen and elastin – which are fundamental for cutaneous elasticity, density and turgidity. 

El tratamiento termina con la aplicación del Gel Lipo-Reductor, un gel no pegajoso. Contiene un 5% de complejo exclusivo adelgazante y un 2% de Corraline G –extracto de coral de planta marina–, de acción quema grasas cronobiológicas –actúa tanto de día, como de noche.

The treatment finishes up with the application of the Gel Lipo-Reducer, a non-sticky gel. It contains 5% of the exclusive slimming complex and 2% Corraline G – a marine-plant coral extract – which has a chronobiological fat-burning action – it takes action during the day, as well as at night.

3ª Sesión. Escote firme y pecho elevado (+71% DE FIRMEZA). Este tratamiento tensa y alisa la piel afinando las pequeñas arrugas. Primero se limpia la piel con el agua micelar Lotion Micellaire Pré-Traitement y a continuación se trabaja toda la zona con el cabezal facial Ergolift que incorpora un micromotor que produce un millar de estímulos en dos direcciones. Una doble estimulación: horizontal, con pulsaciones controladas de las solapas; y vertical, mediante una succión secuencial. Esto supone una sesión de fitness intenso para los fibroblastos, que como respuesta vuelven a producir ácido hialurónico –hasta un 80,2%más, demostrado mediante biopsias faciales–, colágeno y elastina. Traducción: así se tensa y alisa la piel y “borran” los pequeños pliegues que empiezan a aparecer. El tratamiento concluye con la aplicación de la crema Soin Tenseur Fermeté, un fluido reafirmante de penetración rápida. Contiene un 7% de complejo exclusivo antiedad y un 4% de Ovalift (derivado de la avena que aporta elasticidad y flexibilidad al tejido).

3rd Session. Firm and perky cleavage area. (+71% FIRMNESS). This treatment tones and smooths out skin tone thus blurring out fine lines. First the skin is cleansed with the micellar water Lotion Micellaire Pré-Traitement and, after that, the area is worked on with the facial head Ergolift which incorporates a micromotor that sets off a whole host of stimulants in two directions. It offers two-fold stimulation: horizontal, with controlled movements on the sides; and vertical ones, via sequential vacuum action. This is equivalent to an intense fitness session for the fibroblasts, which in response will restart their production of hyaluronic acid – up to 80.2% more, which is shown by facial biopsies –, collagen and elastin. Translation: by doing this your skin will be tighter and smoother and small creases that have started to appear will be “erased”. The treatment concludes with the application of the Soin Tenseur Fermeté cream, a firming fast-absorption fluid. It contains 7% of the exclusive anti-ageing complex and 4% Ovalift (derived from oats which gives the skin tissue elasticity and flexibility).

Realicé el programa de tratamientos Total Sublime de LPG Endermologie en el nuevo centro de estética y belleza que Blauceldona ha abierto en la calle Muntaner, 320 de Barcelona.

I carried out the treatment programme Total Sublime by LPG Endermologie at the beauty and cosmetics salon that Blauceldona have opened on 320 Calle Muntaner in Barcelona.

Silvia Oliete, su fundadora, considerada una de las mejores facialistas en el mundo de la estética, lidera un excelente equipo de profesionales, algunas de ellas llevan más de veinte años acompañándole, los años que suma el primer centro que fundó en la calle Provença, 163 de Barcelona, convertido hoy en todo un referente.

Silvia Oliete, its founder, who is thought to be one of the best facialist in the cosmetics world, leads an excellent team of professionals, some of whom have spent more than twenty years accompanying her, the years that the first centre which was founded on 163 Calle Provença in Barcelona, has today become a real point of reference.

“Pasión, rigor, exigencia, búsqueda constante de la excelencia donde el cliente se sienta único. Entrar en Blauceldona, quiero que sea relax total…”. Así me lo transmitió, y así lo sentí y lo disfruté en cada tratamiento del programa LPG Endermologie.

“Passion, rigour, being demanding, constantly searching for excellence whereby the client feels unique. For someone coming into Blauceldona, I want it to be total relaxation for them…”. That’s how she conveyed it to me, and I felt it and enjoyed it throughout every treatment in the LPG Endermologie programme.

Las que apostéis por esta tercera vía ultra efectiva que ayuda al movimiento celular y que va más allá de la cosmetología limitada en su acción superficial y la inyección agresiva con efectos secundarios, llamad a Blauceldona ( Muntaner: 93 461 57 59 / Provenza: 93 453 38 13) y preguntad por las bondades del programa Total Sublime de LPG. Su equipo os asesorará estupendamente.

For those of you who are going for this third ultra-effective route which will help stimulate cell movement and go beyond limited cosmetology with its superficial action and an aggressive injection that has side effects, give Blauceldona a call ( Muntaner: 93 461 57 59 / Provenza: 93 453 38 13) and ask them about the wonders of the Total Sublime by LPG programme. Their team will give you the star treatment.

Y recordad: Sin inyecciones. Sin bisturí. Sin riesgos. Sin efectos secundarios. Y con resultados probados científicamente.

And remember: Needle-free. No surgery. Risk-free. Without any side effects. And with scientifically proven results.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 
 


2 Comentarios

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


− uno = 8

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS