Diario de Estilo » Irónica y creativa, así es la colección cápsula de PINKO en colaboración con Scotch™

28 enero 2019

Irónica y creativa, así es la colección cápsula de PINKO en colaboración con Scotch™

Hoy os presento una historia de ingenio y creatividad, tal y como define Pinko su colección cápsula con la archiconocida marca Scotch™, inventora de la primera cinta adhesiva transparente de la historia, y en la actualidad con más de 400 variedades de cinta adhesiva y un sinnúmero de otros productos, desde adhesivos en aerosol y superpegamento, hasta dispensadores de cinta y laminadores.

Ironic and creative, that’s what the capsule collection by PINKO in collaboration with Scotch™ is like
Today I’m presenting you with a story that is ingenious and full of creativity, which is just how Pinko have defined their capsule collection with the very well-known brand Scotch™, who invented the first transparent sticky tape in history and nowadays there are more than 400 varieties of adhesive tape and an endless list of other products, from adhesive sprays and superglue, to tape dispensers and laminators.

Quién hubiese imaginado en 1930 cuando Richard Drew, músico de banjo y, posteriormente, técnico en la compañía 3M, inventó la primera cinta adhesiva transparente que pasó a la historia, que la industria de la moda, y en concreto la firma italiana Pinko, les haría protagonistas absolutos de una colección cápsula de moda. Esa es la genialidad del mundo creativo que comparten ambas marcas; y no tiene límites.

Who would have imagined that in 1930 when Richard Drew, the banjo musician and, after that, a technician for the company 3M, invented the first transparent adhesive tape which went down in history, when the fashion industry, and in particular Italian fashion brand Pinko, would make them the true stars of the fashion capsule collection? This is how the ingenious nature of the creative world has been shared by both brands; and knows no limits.

En esta primavera – verano 2019, el lado más divertido, irónico y creativo de Pinko surge de la colaboración con Scotch™, creando una colección cápsula que realza el elemento inesperado que se encuentra en lo «ordinario»: por un lado, la moda, y por el otro, un objeto funcional (utilizado por todos), cuya naturaleza gráfica, expresiva, urbana y pop explora la firma italiana.

This Spring-Summer 2019, the most fun, ironic and creative side of Pinko has brought about the collaboration with Scotch™, creating a capsule collection which reenacts the unexpected side that can be found in the «ordinary»: on the one hand, fashion, and on the other hand, a functional object whose graphic, expressive, urban and pop nature have been explored by the Italian brand.

En esta colección cápsula el logotipo de Scotch™ es protagonista de estampados con efecto engomado, bordados con cristales sobre un fondo de purpurina. Los imprescindibles elementos reflectores, inspirados en los uniformes de las fuerzas de seguridad para quienes 3M confecciona los tejidos técnicos, también están presentes y son protagonistas en prendas deportivas urbanas como camisetas, pantalones ‘jogging’, minifaldas vaqueras y sudaderas ‘cropped’. El Love Bag juega también con los gráficos del universo de Scotch™, con dos nuevas variantes de piel efecto seda y vintage, con la hebilla Love Birds con pájaros esmaltados en negro o amarillo y estampado brillante.

In this capsule collection, the Scotch™ logo is the star of the prints with a sticky effect, crystal borders on a glitter background. The indispensable reflective parts, inspired by the uniforms for the security guards who 3M make their technical fabrics for, which are also there and are the stars of the sporty urban items of clothing like t-shirts, jogging bottoms, denim miniskirts and cropped sweaters. The Love Bag always plays around with the graphics from the Scotch™ universe, with two new variations of silk-effect and vintage leather, with the Love Birds buckle with black or yellow varnished birds and a shiny print.

Mi apuesta: La camiseta de manga corta en punto liso de algodón con estampado fotográfico, bandas de efecto adhesivo y logotipo Scotch™ en lentejuelas bordadas a máquina.

My choice: The short-sleeved soft knitted top made of cotton with a photographic print, adhesive-effect strips and the Scotch™ logo on machine embroidered sequins.

A título informativo, “…inicialmente la cinta adhesiva transparente se comercializó como una solución antihumedad para sellar y cerrar el envasado de alimentos, algo cada vez más popular en aquel período. En poco tiempo, la gente empezó a utilizar la nueva cinta con otros usos, para otros fines y en una amplia gama de campos, tanto en la vida cotidiana como en el trabajo. A partir de ese momento, no hubo quien parara la creatividad, y los posibles usos de la cinta adhesiva se expandieron, siendo hoy prácticamente infinitos, y Scotch™ se convirtió en uno de los iconos de los objetos de la cultura pop.” Hoy la cultura pop es una fuente inagotable de inspiración para la moda.

Just for your information, “…initially the transparent adhesive tape was branded as an anti-humidity solution in order to seal and enclose food wrappers, which was something that was becoming more and more popular during that period. In a short space of time, people began to use the new tape for other uses, for other purposes and in a wide range of areas, as well as in our everyday lives and at work. From this point on, there was nobody who could stop their creativity, and the possible uses of adhesive tape were more prominent, meaning that now they are practically endless, and Scotch™ became one of the icons for pop culture objects.” Today pop culture is an unstoppable source of inspiration for fashion.

Plumífero Short Quilted Down aquíShort Quilted Down Parka model here: Lempelius FW18. Americana aquí y camiseta Scotch™ aquí / Blazer here and Scotch™ t-shirt here: Pinko. De venta en su tienda de Barcelona Pinko c/ Paseo de Gracia, 79 y en el corner Pinko de El Corte Inglés Avda. Diagonal, 617 de Barcelona. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com / Info: 932157175. Pantalón / Pant: ONE Nueva Colección para Tomates Fritos. Info: 932092617. Botín / nkle boots: Celine (old). Bolso ‘Trendy Cat’ / Trendy Cat Bag: Anna Cortina. Info: 699577484 / 930186611.

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai.

Fotos: Gorka González

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


6 Comentarios

  • 1. Gemeladas  |  28 enero 2019 - 09:59

    ¡Qué guapa estás! me encanta cómo te queda el pantalón.
    Besos.

    Gemeladas

  • 2. coraliness  |  28 enero 2019 - 11:04

    Os invito a visitar http://www.coraliness.com
    Son prendas con valores, historia… bautizadas como happisetas.
    Espero que os guste

  • 3. Mónica LG  |  28 enero 2019 - 17:57

    Hola. El plumifero y el bolso son preciosos. Saludos desde Asturias.

  • 4. beatriz  |  28 enero 2019 - 22:21

    Hola, precioso traje…..Saludos ¡¡

  • 5. Noe  |  29 enero 2019 - 19:05

    Hola Mariona,estas ideal,la combinación de estas prendas es genial…has confeccionado un traje en un pis pas 😉
    Dandolo el sello inconfundible Mariona.

    Monica LG,doi fé de que la parka va genial para tenerla en Asturias…otra asturianina más,seguidora incondicional del Estilo Mariona…chicas Mariona al poder 🙂

    Besinossss.

    Noe.

  • 6. voyance gratuite en ligne par mail  |  21 febrero 2019 - 15:29

    Thanks to you, I learned a lot of interesting things. I hope to learn more. I congratulate you for these wonderful shares. Keep going !

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


dos + 2 =

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS