Diario de Estilo » Una versión de la Bella Durmiente un tanto edulcorada

10 septiembre 2018

Una versión de la Bella Durmiente un tanto edulcorada

Hace años que incluí en mis conversaciones ‘fashionistas’ la expresión “nunca digas nunca”. Mi adaptación a las nuevas tendencias, patronajes, mezcla de tejidos, etcétera, ha cambiado en los últimos años, y mi visión, también. Antes rechazaba lo que no entendía. Ahora me esfuerzo por entender lo que ‘a priori’ me resulta extraño y, a veces, acaban surgiendo intensos romances.

A somewhat sweetened version of Sleeping Beauty
Some years ago, I added the expression, “never say never” to my list of fashionista talking points. My adaptation to the new trends, patterns, combinations of fabrics, etc., have changed in the past few years, and my vision, as well. Now I am making the effort to understand what in the first place seems strange to me and, sometimes, ends up in intense romances.

Esta nueva temporada el estilo pijama persiste: “A la colección de batines urbanos, tops lenceros y vestidos con encaje de otras estaciones, se suman ahora los monos de satén.”

This new season the pajama style persists: “To the collections of urban robes, camisole tops and lace dresses from other seasons, satin jumpsuits have been added.”

Soy una versión de la Bella Durmiente un tanto edulcorada. Por ahora no apuesto por el mono de satén (no he encontrado la pieza adecuada), ni me enfundo en un ‘total look pijama’ que incluía batín más mono. Apuesto individualmente por prendas ‘comfy’, y las mezclo con habituales de mi fondo de armario como ‘blazers’, jerséis de cuello cisne, tops, blusas…

I am a somewhat sweetened version of Sleeping Beauty. For now, I’m not going for the satin jumpsuit (I haven’t found the right piece), nor am I wrapping myself up in a ‘total pajama look’, which would have included a robe plus a jumpsuit. I’m individually going for comfy items of clothing, and I’m mixing them up with my staple wardrobe items like blazers, polo neck jumpers, tops, blouses…

Mi apuesta: Siendo honesta, fiché el pantalón de la firma Momonì por su estampando, no por su estilo pijama (que también me gusta). ¿El motivo? Tengo un ejército de vaqueros y pantalones de diferentes estilos, pero mayoritariamente negros. Me apetecía salpicar el otoño–invierno con estampados y tonalidades diferentes. Un poco de alegría, ¡por favor! Esta temporada estoy invirtiendo en americanas, blusas, pantalones y faldas estampadas. Ver para creer. Eso confirma lo dicho hará un par de publicaciones atrás: “Cada inicio de temporada es diferente. Inquietudes, necesidades estéticas, sentimientos. Lo que antes nos interesaba, quizá ahora ya no, y viceversa.”

My choice: To be honest, I snapped up the pair of trousers by the brand Momonì for its print, not for its pajama style (which I also like), The reason? I have loads of pairs of jeans and trousers in different styles, but mainly black ones. I felt like dipping into the Autumn-Winter season with different prints and shades. A bit of joy, please! This season I am investing in printed suit jackets, blouses, trousers. See it to believe it. This confirms what was said a couple of posts ago: “Every start to the season if different. Concerns, aesthetic needs, feelings. What we were interested in before, might not anymore, and vice versa.”

Top / Top: Zara FW18. Pantalón / Pant: Momonì FW18 para Tomates Fritos. Info: 932092617. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Bolso Survival “Cosmic Bulldogs” de edición limitada (10 unidades) ilustrada a mano por Philippe Boonen aquí / Survival bag “Cosmic Bulldogs” limited edition (10 units) hand painted by Philippe Boonen here: Anna Cortina. Gafas / Sunglasses: Céline FW18.

Fotos: Gorka González

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Urban de Sepai. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo.

 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


1 comentario

  • 1. Gemeladas  |  10 septiembre 2018 - 10:04

    ¡Me encanta el pantalón! además combina genial con la camiseta, pese a que pueda parecer un look difícil, es ideal.
    Besos.

    Gemeladas

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


+ 5 = siete

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS