Diario de Estilo » Thanks to all! Thank you. Gracias.

2 julio 2018

Thanks to all! Thank you. Gracias.

El día 1 de junio de 2009 nació Diario de Estilo en la revista ELLE España. Alumbró como una prescindible visión sobre la industria de la moda, la de una chica ingenua llena de contradicciones, pero dispuesta a aprender y crecer, agradecida por la oportunidad que se le había otorgado.

Thanks to all! Thank you. Gracias.
On 1st June 2009, Diario de Estilo (“Diary of Style”) was born in ELLE Spain magazine. It shone like a dispensable vision on the fashion industry, that of a naïve girl filled with contradictions, but willing to learn and grow, grateful for the opportunity that she had been granted.

Las primeras publicaciones invitaban tímidamente a iniciar un diálogo, y la fotografía mostraba una mirada fresca y no profesionalizada. La voluntad de conectar con el mundo. A lo largo de estos 9 años he madurado personal y profesionalmente, me he educado en una industria que desconocía mostrándole un gran respeto, y a través del esfuerzo, la honestidad, y los errores, hoy mi trabajo tiene voz propia. Una voz que en ningún caso debe ser entendida ni compartida por todos.

The first posts timidly incited the start of a dialogue, and the photography showed a fresh and non-professional look. The willingness to connect with the world. Throughout these past 9 years I have matured personally and professionally, I have been educated in an industry that I didn’t know about showing it a great deal of respect, and through the effort, honesty, and mistakes, today my work has its own voice. A voice that must in no way be understood nor shared by everyone.

Mi cuaderno de bitácora de la moda habla de normalidad, de creatividad, de pasión, y en él pueden encontrarse y confluir distintas generaciones y estilos.

My captain’s log of fashion talks about normality, about creativity, about passion, and in it different generations and styles can be found and brought together.

Gracias a todos por estos 9 años de apoyo y de cariño. Solo puedo corresponderos con la responsabilidad de hacer mi trabajo mucho mejor. El esfuerzo siempre merece la pena y tiene su recompensa en el propio aprendizaje.

Thanks to everyone for these 9 years of support and affection. I can only pay you back with the responsibility to do my job much better. The effort is always worth it and it has its rewards in your own learning process.

Mi apuesta de hoy: Con el fin de hacer visible mi inmensa gratitud, personalicé una camiseta en el recién inaugurado Laboratorio de Tomates Fritos con un enorme “Thank you”, dedicado a todos/as vosotros/as. Os dejo el link de la publicación en la que presenté su espacio único en el que personalizar con mensajes, parches y bordados vuestras prendas favoritas, aquí.

My choice for today: With the aim of showing my immense gratitude, I personalised a top at the recently opened Tomates Fritos with and enormous, “Thank you”, dedicated to all of you. You can find the link to the post where I presented their unique space where you can personalise your favourite items of clothing with messages, patched and embroidered details, here.

Acompañándole, una de mis últimas adquisiciones, el bolso Survival “Cosmic Bulldogs” de Anna Cortina de edición limitada (10 unidades) e ilustrado a mano por Philippe Boonen. Todos los bolsos de Anna Cortina llevan un mensaje implícito. El mío: “No importa la raza, el color, la religión…, todos pertenecemos al mismo mundo. Nuestros Cosmic Bulldogs nos observan desde el cosmos y nos piden que respetemos a todos los humanos y que cuidemos de nuestro planeta. Porque el amor es más fuerte que el odio.”

Accompanying it is one of my latest acquisitions, the Survival “Cosmic Bulldogs” handbag by Anna Cortina as a limited edition (10 units) and illustrated by hand by Philippe Boonen. All of the handbags by Anna Cortina have an implicit message on them. My one: “It doesn’t matter what race, colour, religion…, we all belong to the same planet. Our Cosmic Bulldogs are observing us from the cosmos and are asking us to respect all humans and for us to take care of our planet. Because love is stronger than hate.”

Leía recientemente: “No hay nada más productivo que la generosidad, la pasión y la alegría.” Amén. GRACIAS.

I was reading recently: “There is nothing more productive than generosity, passion and joy.” Amen. THANK YOU.

Camiseta / T-shirt: ONE SS18 Laboratorio de Tomates Fritos para Tomates Fritos. Info: 932092617. Pantalón / Pant: Stella McCartney Pre Autumn Winter 2018. Gafas / Sunglasses: Linda Farrow New Collection todo para Santa Eulalia. Zapato / Shoes: Céline SS18. Anillo / Ring: PaolaQ. Bolso Survival “Cosmic Bulldogs” de edición limitada (10 unidades) ilustrada a mano por Philippe Boonen aquí / Survival bag “Cosmic Bulldogs” limited edition (10 units) hand painted by Philippe Boonen here: Anna Cortina. Teléfono: +34 930 186 611. E-mail: annacortina@annacortina.com.

Fotos: Gorka González

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


8 Comentarios

  • 1. Gemeladas  |  2 julio 2018 - 10:08

    ¡Felicidades por todos éstos años! te has sabido superar con creces y eres una profesional de altura.
    El look como siempre ideal y súper estiloso, la camiseta chulísima, me chifla con el nudo y con ese pantalón.
    Besos.

    Gemeladas

  • 2. Maite  |  2 julio 2018 - 10:22

    9 años acompañándote y acompañándonos, todo un placer el poder ir aprendiendo juntas! Mil gracias a ti también. Un beso guapa.

  • 3. maite  |  2 julio 2018 - 12:43

    Mil gracias a ti por la inspiración que nos ofreces. Se nota cuánto te esfuerzas en realizar un trabajo exquisito .. siempre muy cuidado. Gracias ti .Besos!
    (Pd: yo te he copiado unas cuantas veces!;))

  • 4. Maite.E.V  |  3 julio 2018 - 00:04

    Te descubrí,hace un año aprox.,por ser suscriptora de la revista ELLE. Buscaba looks que me inspirarán, y ahí estabas tú con tu estilo tan personal,refinado, transgresor y a la vez con mucho gusto…un equilibrio perfecto. Que sean por otros 9 años más como poco????? Congrats Mariona????

  • 5. beatriz  |  3 julio 2018 - 09:42

    Gracias a tí, por realizar un blog muy elegante, Y por muchos años ¡¡

  • 6. EVA MARIA  |  3 julio 2018 - 22:40

    Gracias a ti por tu magnífico blog…excelente..a seguir así!!Te descubrí hace unos 8 años mirando internet a hurtadillas en el curro…desde hace tiempo te sigo desde mi móvil..enhorabuena!!

  • 7. tu estilo - rincón de moda  |  4 julio 2018 - 10:31

    Me encanta tu post!!! Felicidades por todos estos años durante los cuales has hecho un trabajo muy bueno. Te veo muy bien en este look informal, la camiseta es una pasada combina muy bien con otras prendas.
    Deseando ver a tu próximo post!!
    Un beso

  • 8. Ines  |  6 julio 2018 - 10:39

    Gracias a ti por todas las ideas de looks novedosos con los que combinar mi vestidor. Thanks#gracias#besos#????

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


8 − = uno

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS