Diario de Estilo » HONNE, nueva firma a tener muy en cuenta

21 junio 2018

HONNE, nueva firma a tener muy en cuenta

El pasado 31 de mayo de 2018 asistí a la presentación de la colección cápsula MUSE primavera-verano 2018 de la recién nacida firma nacional Honne, en su showroom de la calle Pere Serafí, 14, en el barrio de Gracia de Barcelona.

HONNE, a new and very noteworthy brand
On 31st May 2018 I attended the presentation of the Spring-Summer 2018 capsule collection MUSE by the recently-founded brand Honne, at their showroom on 14 Calle Pere Serafí, in the Gracia neighbourhood in Barcelona.

Honne es la mirada idealista y el sueño sin límites de Rosa, su creadora, y Estefanía y Eire, sus dos diseñadoras. La firma, producida mayoritariamente en España –cuenta también con prendas bordadas hechas en India– y con base en la Ciudad Condal, apuesta por la atemporalidad de unos básicos de calidad y unos patrones femeninos y relajados: “Nos gusta la calidad y los tejidos naturales.”

Honne is the idealistic vision and the limitless dream of Rosa, its creator, and Estefanía and Eire, its two designers. The brand, produced mainly in Spain –it also has items of clothing sewn in India- and with its headquarters in the Catalan city, is going for the timelessness of some quality basics and some feminine and relaxed patterns: “We like quality and natural fabrics.”

Honne tiene previsto presentar dos colecciones cápsula al año. En su primera colección, “Muse” primavera-verano 2018, la seda, el algodón, el lino y el tencel, son los tejidos protagonistas en colores cálidos como el ‘nude’, el blanco y el beige, animados por pinceladas de tonalidades rojizas y diseños compuestos por estampado animal, brochazos o rayas, en vestidos, camisas, pantalones y faldas de carácter fluido, aportando movimiento y libertad al cuerpo.

Honne is planning to present two capsule collections per year. In it first collection, “Muse” for Spring-Summer 2018, silk, cotton, linen and Tencel, are the star fabrics in warm shades like nude, white and beige, brought to life by flashes of red tones and designs made up of animal prints, dabs of colour or stripes, on dresses, shirts, trousers and shirts with flowing styles, adding movement and a carefree feel to the body.

Una colección ultrafemenina con un claro acento minimalista y atemporal que nos acerca la sensibilidad femenina de su equipo creativo.

It’s an ultra-feminine collection with a clear minimalist and timeless nature, which brings us closer to the feminine sensibilities of the creative team.

Honne se vende en su propio punto de venta físico en la calle Pere Serafí, 14 de Barcelona, online, y en diferentes puntos de venta multimarca en España.

Honne is sold in its own point of sale on 14 Calle Pere Serafí in Barcelona, online, and at different multi-brand stores in Spain.

“Honne significa verdad. Describe la creencia y el sentimiento que llevamos con nosotros mismos y sólo compartimos con nuestros seres queridos. Honne crece con nuestras experiencias y nos hace crecer, envolviendo nuestra imagen. Autenticidad versus fachada, luz convirtiéndose en sombra. Honne implica verdad y amistad, pureza y amor. Honne es nuestra mirada idealista, un sueño sin límites creado por nuestra propia libertad, y autorealiza nuestra alma. Junto con nuestro cuerpo, Honne se define y nos define a nosotros mismos, existiendo más allá del tiempo y el espacio.”

“Honne means truth. It describes the belief and feeling that are within us and that we only share with our loved ones. Honne is growing with our experiences and it’s making us grow, evolving our image. Authenticity versus fakery; light becoming shade. Honne implies truth and friendship, purity and love. Honne is our idealistic vision, a limitless dream created by our own freedom, and it fulfils itself in our souls. As well as our bodies, Honne is defined by and defines us, existing beyond time and space.

Todos podemos ser Honne – musa, artista y alma libre. Honne es única, ecléctica y pura. Significa resistencia a todo lo que nos rodea. Honne nos acompaña en nuestra historia, consciente de sí misma y de su protección. Como una luchadora, Artemisa, la diosa de la guerra, ella nos protege y nos prepara para nuestro destino, fortaleciendo nuestro estilo único, nuestra aura.”

 All of us could be Honne – muses, artists and free spirits. Honne is unique, eclectic and pure. It means resistance against everything that surrounds us. Honne is accompanying us in our story, aware of itself and its protection. Like a fighter, Artemis, the Goddess of war, she is protecting us and preparing us for our fate, strengthening our unique style, our aura.”

Camisa y pantalón / Shirt and Pant: Honne The Brand SS18. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Capazo / Strawbucket with macramé handwoven: SensiStudio SS18 todo para Santa Eulalia. Pendientes / Earrings: Miu Miu SS18. Anillo / Ring: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: Céline.

Fotos: Gorka González

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo.
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


6 Comentarios

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


− siete = 1

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS