Diario de Estilo » Lo último en mechas, WOODLIGHTS

7 mayo 2018

Lo último en mechas, WOODLIGHTS

Y se abrió un nuevo mundo para mí, el mundo mechas ‘woodlights’. Me asombró. Me gustó. Hoy empiezo por el final, en estas últimas semanas he descubierto las posibilidades del color y las infinitas técnicas para trabajarlo. Y es que son muchos los profesionales que lo trabajan bien, pero cada maestrillo tiene su librillo, y ampliar conocimientos en todos los ámbitos es necesario y enriquecedor.

The latest in highlights, WOODLIGHTS
And a new world was opened up to me, the world of ‘woodlights’ highlights. I was amazed. I liked them. Today I’m starting at the end, in the past few weeks I have discovered the possibilities that colouring holds and the endless techniques to work with it. And the thing is that there are many professionals who work well with it, but every master has their trade, and broadening their skills in all areas is necessary and enriching.

Mi nuevo maestrillo es el equipo de Vanitas Espai. A ellos les confié mi sutil cambio de color del que hoy me siento contenta y satisfecha. Os cuento.

My new masters are the team at Vanitas Espai. I trusted in them for my subtle change of colour that today I feel happy and satisfied with. Let me explain.

En Vanitas Espai proponen a sus clientas desde las técnicas más innovadoras hasta las más tradicionales para trabajar el color, el color de raíz o el baño de color. Utilizan el exclusivo color Sassoon para asegurar que el cambio de color o el mantenimiento del tono actual de sus clientas sean duraderos, que el proceso no sea nada agresivo y que el resultado final sea un pelo sano y brillante.

At Vanitas Espai they offer their clients everything from the most innovative to the most traditional colouring techniques, the colour of your roots or a toner. They use the exclusive Sassoon dyes in order to ensure the change of colour or the upkeep of the current shade is long-lasting for their clients, that the process isn’t aggressive at all and that the final result is healthy and shiny hair.

A mí me gusta apostar siempre por la naturalidad. Priorizo e invierto para lucir una melena sana, brillante y, en cuanto al color, respetar al máximo mi tono natural y dar luz a través de nuevas técnicas que me convenzan.

I always like to go for the natural look. For me it’s a priority to show off a healthy, shiny head of hair and, when it comes to the colour, I want to respect my natural hair colour and lighten it up with the new techniques I feel are worth it.

El equipo de Vanitas Espai me habló y presentó su última técnica en mechas, las llamadas ‘woodlights’, técnica exclusiva del salón. El resultado son diferentes tonalidades en todo el cabello creando un efecto vetado de madera y de doble brillo que además no castiga el cabello; estas mechas no necesitan calor. Aportan más luminosidad a la cara que las mechas ‘balayage’ (una técnica que consiste en aplicar un tipo de coloración que intenta imitar los reflejos que aparecen en el cabello cuando nos da el sol. El objetivo principal de este estilo es conseguir un look lo más natural posible y procurar que no se vean demasiado delimitadas las mechas, sino que sean reflejos, toques de luz y color que mejoren nuestra apariencia) ya que el efecto se nota desde la raíz. Cuando el cabello crece el efecto que se produce es como las mechas ‘balayage’, siguen sin dejar raíz porque siguen estando difuminadas. Si no nos hacemos las ‘woodlights’ en meses, lo que conseguiremos es un efecto ‘balayage’. Es la mejor alternativa para sustituir la mecha tradicional cuando se quiere dar un reflejo a la melena sin dejar un efecto de mecha marcada.

The team at Vanitas Espai told me about and presented me with their latest highlighting technique, known as ‘woodlights’, which is a technique that’s exclusive to the salon. The result is different shades throughout your hair creating a wood-like effect thus boosting its shine without damaging the hair; these highlights don’t require heat. It adds more luminosity to your face than balayage highlights do (a technique that involves applying a kind of dye that tries to imitate the highlights that come out in our hair when we have been in the sun. The main aim of this style is to achieve the most natural look possible and to ensure the highlights don’t stand out too much, but rather, they look like streaks, touches of light and colour that improve our appearance) as the look is obvious from the roots. When your hair grows the effect that is produced is like balayage highlights, they go on from the root because they still look blended in. If we don’t have ‘woodlights’ done for months, we will end up having a balayage effect. It’s the best alternative to take the place of traditional highlights when you want to lighten up your hair without having a marked streaky effect.

Hechas las explicaciones, las recomiendo a todas las que, al igual que yo, busquéis una alternativa para cambiar sutilmente vuestro look sin tener la obligación de retocar el color cada mes, y apostéis por preservar la calidad de vuestro cabello.

Having made my explanations, I recommend them to everyone who, just like me, is looking for an alternative to subtly change up your look without having the obligation to retouch the colour every month, and you are hoping to preserve the quality of your hair.

En Vanitas Espai realizan muchos tipos de mechas: californianas, Shatush, babylights, balayage, tigereye… Todas ellas tienen su encanto y su atractivo en función de quién decida llevarlas. En fin, chicas, si queréis lucir un cabello bonito y luminoso, echad un vistazo a la web de Vanitas Espai; ellos se encargarán de hacerlo realidad.

At Vanitas Espai they do many types of highlights: Californian, Shatush, babylights, balayage, tiger-eye… All of them have their charms and their plus points depending on whoever chooses to have them done. At the end of the day, girls, if you want to show off beautiful and glossy hair, take a look at the Vanitas Espai website; they will make it a reality.

Botines / Boots:  PINKO (de venta en exclusiva en su tienda de Barcelona) Pinko c/ Paseo de Gracia, 79. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com / Info: 932157175.

Fotos: Gorka González

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Bain Elastic Shampoo + Lait Elastic Conditioner aquí y Wakame + Yoghi bag Serum aquí de Trendyhair.

 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


5 Comentarios

  • 1. bora  |  7 mayo 2018 - 14:26

    10/5000
    super estilo

  • 2. Gemeladas  |  7 mayo 2018 - 17:35

    Las mechas te quedan genial. La falda con la camiseta cortita es ideal.
    Besos.

    Gemeladas

  • 3. tu estilo - rincon de moda  |  10 mayo 2018 - 09:25

    Como siempre guapa y súper chic, me encanta la combinación de estilos; falda plisada, un top y botines de oeste.
    Un beso
    http://www.tuestilo.eu/blog/31_Spring-looks.html

  • 4. Discotecas  |  14 mayo 2018 - 10:40

    me flipa la falda

  • 5. voyance gratuite  |  30 mayo 2018 - 14:29

    Gracias por este artículo que me hizo descubrir tu sitio muy interesante. Deseando volverte a leer.

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


4 − tres =

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS