Diario de Estilo » Un ‘lunch’ perfecto con PaolaQ

19 marzo 2018

Un ‘lunch’ perfecto con PaolaQ

El pasado jueves, 15 de marzo, la diseñadora de joyas colombiana Paola Quintana, PaolaQ, celebró en ‘petit comité’ un ‘lunch’ de lo más íntimo y especial en la Suite Wish Granted del renovado hotel SOFIA Barcelona.

A perfect lunch with PaolaQ
Last Thursday, 15th March, the Colombian jewellery designer Paola Quintana, PaolaQ, held a lunch with a small group of us that was one of the most intimate and special events at the Suite Wish Granted at the renovated hotel SOFIA Barcelona.

La diseñadora colombiana convocó a un reducido grupo de mujeres trabajadoras y exitosas con fantásticas trayectorias profesionales dentro y fuera del mundo de la moda, para conocer su opinión sobre cómo viven y visten la joyería hoy en día.

The Colombian designer brought together a limited group of successful working women with fantastic professional careers within and outside the fashion world, in order to find out their opinions on how they live and wear jewellery nowadays.

Entre las asistentes nos acompañaron Esther Garcia Capdevila, cofundadora de ESMA, Mercedes Cano, directora de asuntos corporativos Iberia de Coty Beauty Liberated, Berta Albert, representante en España de Etro, Elena Comella, directora comercial de Scarlett Bcn… entre otras, con las que iniciamos un interesante diálogo.

Among the attendees we were accompanied by Esther Garcia Capdevila, the co-founder of ESMA, Mercedes Cano, the Iberia corporate business director for Coty Beauty Liberated, Berta Albert, representative in Spain for Etro, Elena Comella, the sales director for Scarlett Bcn… among others, with whom we started an interesting dialogue.

Paola Quintana presentó su colección ‘Geometric Symphony’ compuesta de tres cápsulas que a todas enamoró. Os copio parte de la publicación que hice en su día aquí para refrescar el concepto de la colección: ‘Geometric Symphony’ es un tributo a la simplicidad de la geometría. Una colección de joyas de claro acento atemporal que cautiva con sus líneas simples y depuradas, con texturas orgánicas sobre materiales nobles (plata y bronce con baño de oro), y piedras semipreciosas que decoran gargantillas, pendientes y anillos, acercándonos el lado más sofisticado de la diseñadora, muy presente en todas sus colecciones.

Paola Quintana presented her collection ‘Geometric Symphony’ made up of three capsules that everyone fell in love with. I’ve copied and pasted some of the post that I did at the time here so as to refresh your memories about the concept of the collection: ‘Geometric Symphony’ is a tribute to the simplicity of geometry. A jewellery collection with a clearly timeless touch that captivates us with its simple and polished lines with organic textures on noble materials (silver and bronze plated in gold), and semi-precious stones that decorate chokers, earrings and rings, bringing us closer to the most sophisticated side of the designer, which is very apparent in all of her collections.

“La presencia y la armonía de los pilares geométricos en la naturaleza y en las formas cotidianas han sido determinantes para que quisiera hacer un homenaje a través de la creación de piezas que resalten la belleza de las líneas arquitectónicas y las figuras geométricas.”

“The presence and harmony of the geometric pillars in nature and in daily shapes have been determining factors for me to want to pay tribute through the creation of pieces that bring out the beauty of the architectural designs and geometric figures.”

Una vez más la diseñadora colombiana pudo constatar que su joyería encaja en perfiles de mujeres diversas, protagonizando ‘looks’ tanto de día como de noche en los que todas buscamos resaltar nuestra feminidad.

Once again the Colombian designer was able to show us that her jewellery fits in perfectly with different women, taking centre stage in daytime as well as evening wear looks where all of us are looking to let our femininity shine through.

Agradecida, Paola, de haber compartido un día tan especial a tu lado.

I’m grateful, Paola, for having shared such a special day by your side.

PAOLAQ.

Blusa / Blouse: LOA by Lidia Aguilera SS18.
Localización: Sofia Barcelona Hotel. Suite Wish Granted.
Fotos: Patricia Bonet.
Maquillaje: Núria Ribera.
Manicura: Vanitas Espai.

***

Sígueme / Follow me

FACEBOOK INSTAGRAM TWITTER PINTEREST

 


6 Comentarios

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


ocho − = 5

Hearst España S.L. (en adelante, Hearst España) como responsable del tratamiento utilizará los datos personales que nos facilites a través de este formulario para que puedas comentar en el blog y para cumplir con los requisitos legales aplicables, según se detalla en nuestro Aviso de privacidad.
Tus datos serán almacenados por el plazo legalmente previsto para este tipo de servicios. Si tienes cualquier consulta o duda, puedes hacerlo en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@hearst.es


Subscríbete a los comentarios vía RSS