Diario de Estilo » El nuevo pantalón con lazo o correa en el tobillo que hay que buscar

28 agosto 2017

El nuevo pantalón con lazo o correa en el tobillo que hay que buscar

Primero lo paseó Caroline Daur asistiendo a los desfiles de alta costura otoño-invierno 2017/18 en París. Le siguió la archiconocida diseñadora Delfina Delettrez en la semana de la moda de hombre primavera-verano 2018 en París. Teníamos nueva micro tendencia a la vista: el pantalón con lazo o correa en el tobillo.

The new trousers with ankle bows or straps that we are looking for
First of all, they were worn by Caroline Daur when she was attending the Autumn-Winter 2017/18 haute couture fashion shows in Paris. She was followed by the extremely well-known designer Delfina Delettrez at the Spring-Summer 2018 menswear fashion week in Paris. We had a new mini trend on its way: the trousers with ankle bows or straps.

Ancho y anclado en la cintura, o estilo ‘baggy’. En tejido rígido o en tejido ligero. Todas las propuestas son válidas si lleva lazo o correa en el tobillo.

Wide-legged and cinched in at the waist, or baggy style. With stiff or light fabric. All of the looks are valid as long as they have an ankle bow or strap.

Mi apuesta: estilo ‘baggy’ de líneas holgadas en crepé de satén y lazo en el tobillo de la firma italiana PINKO. Me gustó su aire ‘comfy’, fácil de versionar tanto de día como de noche.

My choice: the baggy style made of crepe back satin with loose-fitting lines and an ankle strap by the Italian brand PINKO. I liked their comfy feel and fact that they’re easy to dress up or down for daywear or nightwear looks.

¿Cómo llevarlo? Con blusas y tops en tejidos ‘deluxe’ como tornasolados, satén, terciopelo, lentejuelas, encaje… potenciando su lado más fiesta. O con camisetas, tops y jerséis asimétricos y/o con rotos, dando un aire canalla a su estilo deportivo.

How should they be worn? With ‘deluxe’ blouses and tops made of all kinds of fabrics like iridescent, satin, velvet, sequin, lace ones… bringing out their most party-animal side. Or with t-shirts, tops and jumpers that are asymmetric and/or ripped, thus giving this sporty style a rock-star touch.

Tenemos que estar atentas a las nuevas propuestas que nos plantea la tendencia, pero tomar nuestras propias decisiones.

We must pay attention to the new looks that are being offered up by the trend, but also make our own decisions.

Blusa / Blouse: Paul & Joe Sister FW17/18 para Kalma. Info: 932006379. Pantalón con lazo en el tobillo aquí / Long trousers with a soft, relaxed cut, ankle laces and adjustable drawstring at the wais here de la nueva colección de invierno 2017 de Pinko (de venta en exclusiva en su tienda de Barcelona) Pinko c/ Paseo de Gracia, 79 Bcn. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com / Info: 932157175. Zapatos / Shoes: Christian Louboutin (old). Bolso / Bag: Nile Bracelet de la nueva colección invierno 2017 de Chloé para Santa Eulalia. Gafas / Sunglasses: Modelo Emanuel White Marble de SO.YA Vertical Connection. Brazalete Carrie / Carrie Bracelet: Nuna Bascón Bcn.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Nueva linea orgánica Black Baccara de Miriam Quevedo. Si queréis un diagnóstico personalizado podéis enviar un e-mail a: hello@miriamquevedo.com / Info: 938443994. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST

 


4 Comentarios

  • 1. voyance par mail  |  28 agosto 2017 - 10:23

    Gracias por este artículo que me hizo descubrir su sitio muy interesante. Esperando leer de nuevo.

  • 2. Gemeladas  |  28 agosto 2017 - 11:48

    El pantalón es muy chulo, además cogido abajo favorece mucho, la blusa y el bolso me han encantado también, son preciosos.
    Besos.

    Gemeladas

  • 3. Maite  |  29 agosto 2017 - 10:20

    Pues no sé decir si me gusta o no, tal vez tenga que fijarme en más propuestas 🙂 el bolso me encanta. Un beso guapa.

  • 4. voyance en ligne email  |  18 septiembre 2017 - 18:05

    Magnífico artículo que me dio pistas reales para mis artículos para mí. Voy a probar el próximo artículo. Decir que incluso poner la página en mis favoritos.
    Gracias

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


3 + = once

Subscríbete a los comentarios vía RSS