Diario de Estilo » El triunfo de la individualidad

3 mayo 2017

El triunfo de la individualidad

En la moda hoy algo ha cambiado y lo evidencian los últimos desfiles extensos en número y heterogéneos (muchos de ellos) en su repertorio.

The triumph of individuality
In fashion today something has changed and proof it can be seen in the latest fashion shows that are vast in number and heterogeneous (there are many of them) in their repertoire.

Leo: "Vetements sorprendió en enero con un desfile en el que cada uno de los modelos interpretaba un estereotipo diferente: el corredor de bolsa, la policía, el sintecho, la secretaria, el pensionista, el fan del 'thrash metal'… Lo llamaron un 'estudio de uniformes sociales'". Otra firma joven, Koché, incide en el valor del "sé tú mismo". Su fundadora, Christelle Kocher, cuenta: "Me gusta la idea de que la moda refleje la pluralidad del mundo. No me limito a un único concepto, prefiero visitar muchas direcciones creativas."

I read: “Vetements surprised us in January with a fashion show where every one of the models were interpreting a different stereotype: the stockbroker, the policewoman, the homeless person, the secretary, the pensioner, the ‘thrash metal’ fan… They called it a ‘study of social uniforms'”. Another young brand, Koché, is stressing the value of “being yourself”. Its founder, Christelle Kocher, tells us: “I like the idea that fashion reflects the plurality of the world. I don’t limit myself to just one concept, I prefer to visit many creative places.”

La diferencia estuvo presente en  el 'casting' de muchos de los desfiles que mezclaban modelos profesionales y mujeres corrientes con actitudes diversas sin precisar unos critérios físicos determinados.

The difference was there in the casting for many of the fashion shows that were mixing professional models and ordinary women with diverse attitudes without specifying any determined physical criteria.

Según voy leyendo, el equipo de compras de MyTheresa.com considera que las marcas celebran la diversidad en lugar de los total looks. "Hoy todo gira en torno al estilo personal."

As I keep Reading, the shopping team at MyTheresa.com considers that the brands are celebrating diversity rather than total looks. “Today everything revolves around personal style.”

En mi opinión, la narrativa tradicional –aquella que permite identificar qué colores, estilos o siluetas se llevarán– puede ir de la mano de nuevas formas de entender y presentar las propuestas. Está claro que en estos últimos años el 'fashion system' ha cambiado vertiginosamente su forma de expresarse y comunicarse con la calle.

In my opinion, the traditional narrative –the one that allows us to identify what colours, styles or silhouettes will be worn– may go hand in hand with new ways of understanding and presenting the looks. It’s clear that in the past few years the ‘fashion system’ has rapidly changed its way of expressing itself and communicating with the street.

La moda propone y nosotras elegimos. Nuevamente me sumo al 'denim on denim'. En breve tocará pasar página y presentar nuevas prendas más ligeras para vestir en verano.

Fashion proposes things and we choose. Once again I’m going for ‘denim on denim’. Soon it will be time to move on and present new lighter items of clothing to wear in the summer.  

Americana / Blazer: Majestic Filatures SS17. Camiseta / T-shirt: Set Fashion SS17. Vaquero / Jean: Paige Denim SS17 todo para Kalma. Info: 932006379. Brazaletes Carrie / Carrie bracelets aquí todo de Nuna Bascón Nueva Colección. Pendiente Kiara aquí / Kiara Earring here de PaolaQ. Bailarinas / Ballet Flats: Miu Miu AW16. Bolso / Bag: Twist MM World Tour. Serie 5 de Louis Vuitton FW 16. Sticker revisité par Nicolas Ghesquière. Gafas / Sunglasses: Spektre.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Nueva linea orgánica Black Baccara de Miriam Quevedo. Si queréis un diagnóstico personalizado podéis enviar un e-mail a: hello@miriamquevedo.com / Info: 938443994. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST

 


15 Comentarios

  • 1. Gemeladas  |  3 mayo 2017 - 09:52

    ¡Me chifla el look! las bailarinas y el bolso son una pasada.
    Besos.

    Gemeladas

  • 2. Diario de Estilo  |  5 mayo 2017 - 09:25

    Los complementos siempre juegan un papel importantísimo en la gran mayoría de look.
    Muchas gracias, chicas.
    Muak

  • 3. Su  |  3 mayo 2017 - 12:42

    Ohhh las bailarinas y el bolso me encantan

  • 4. Diario de Estilo  |  5 mayo 2017 - 09:24

    Dos buenas inversiones, sin duda 🙂
    Muak

  • 5. COOL LEMONADE  |  3 mayo 2017 - 15:29

    Guapa y con estilo personal! Me encanta tu blog!

  • 6. Diario de Estilo  |  5 mayo 2017 - 09:24

    mil gracias, preciosa 🙂
    Muak

  • 7. gemma  |  3 mayo 2017 - 20:16

    me gusta mucho la combinación de los tejanos con las bailarinas.

    besitos

  • 8. Diario de Estilo  |  5 mayo 2017 - 09:24

    Muchas gracias, Gemma 🙂
    Muak

  • 9. Mis perlas de moda  |  4 mayo 2017 - 10:28

    Muy bonitas las bailarinas y la camiseta es preciosa!
    http://www.misperlasdemoda.com/2017/05/04/easy-tips-to-wear-monochrome-looks/

  • 10. Diario de Estilo  |  5 mayo 2017 - 09:24

    Las he utilizado un montón. Ha sido una buena compra 🙂
    Gracias por el comment.
    Muak

  • 11. TrendyGirls10  |  4 mayo 2017 - 16:00

    Nos ha encantado el post!
    Nosotras hace poco publicamos sobre las tendencias que nunca vestiríamos porque en la moda..no todo vale!

    Trendy besos,
    https://trendygirls10.blogspot.com.es/2017/03/tendencias-horribilis-tu-te-lo-pondrias_30.html

  • 12. Diario de Estilo  |  5 mayo 2017 - 09:23

    Muchas gracias, chicas 🙂

  • 13. Amicuba  |  4 mayo 2017 - 21:13

    Que ideal ???????? el post cielo me encanta. Como siempre un 10 ????????

    https://amicubasite.com/2017/05/03/hoy-es-un-nuevo-dia-para-florecer%F0%9F%8C%BB/

  • 14. Diario de Estilo  |  5 mayo 2017 - 09:23

    Muchísimas gracias 🙂

  • 15. Maite  |  25 mayo 2017 - 19:54

    Me gusta mucho el look, para esta época del año es mi comodín perfecto. Un beso guapa.

Deja un comentario

Requerido

Requerido, (permanecerá oculto)


+ siete = 15

Subscríbete a los comentarios vía RSS