Diario de Estilo » Belleza: My new autumn essentials

25 octubre 2013

Belleza: My new autumn essentials

Autumn beauty 1¡Hola,chicas! Aquí estoy de nuevo con mi sección ‘beauty’. Curiosamente se ha convertido en una de mis favoritas gracias a vuestro ‘feed-back’ –os agradezco enormemente todos los e-mails personales que me mandáis–; es la mejor recompensa a la honestidad con la que os hablo.

 

Hi, girls! I am here with my beauty section. Interestingly it has become one of my favourites thanks to your feedback  –I cannot thank you enough for all of the personal emails that you are all sending me–; it is the best reward for the honesty that I offer you all.

Autumn beauty 2

Dicho esto, me repito: “vital, sin limpieza no hay belleza”, tal cual. Ojalá hubiese aprendido este mandamiento a los 20 años, en fin… Hoy os quiero contar que he mejorado mi rutina de limpieza facial substituyendo mi gel de ducha habitual, con el que me lavaba cara y cuerpo por igual todas las mañanas, por la leche limpiadora Basic Wash de Sepai. La idea es no debilitar mi epidermis facial e utilizar una emulsión limpiadora con activos que purifican, hidratan y aceleran la renovación celular. Sepai siempre ha correspondido a mis expectativas y he vuelto a confiar en la marca. Llevo un par de semanas utilizándola y me siento satisfecha. Resaltar que la limpiadora lleva activos dermoprotectores y reparadores como el té verde, el gingseng y el ginkobiloba que refuerzan la capacidad de defensa e inmunidad de mi piel mientras los activos osmolíticos proveen mi nivel natural de hidratación. Por las noches sigo con mi tratamiento habitual de limpieza con los productos de Tata Harper que me funcionan fenomenal.

 

Having said that, I am repeating myself: “vital, without cleanliness there is no beauty”, just like that. I wish I had learnt this commandment when I was 20 years old, oh well… Today I want to tell you that I have improved my cleansing beauty routine substituting my usual shower gel, with which I used to wash my face and body in the same way every morning, with the cleansing milk Basic Wash by Sepai. The idea is to not weaken my facial epidermis and to use a cleansing lotion with active ingredients which purify, hydrate and accelerate cell regeneration. Sepai has always lived up to my expectations and I have gone for the brand once again. I have been using it for a couple of weeks and I feel satisfied. What stands out is that the cleanser have skin-protecting and repairing active ingredients such as green tea, ginseng and  ginkobiloba which reinforce the defence and immune system of my skin while the osmolyte extracts provide my skin with its natural level of hydration. At night I continue with my usual cleansing treatment with the products by  Tata Harper which work phenomenally for me.

Autumn beauty 5

Y como lo prometido es deuda –las que me seguís en Instagram, Facebook y Twitter lo sabéis–, toca hablar del Acyl-Glutathione, la última innovación del Dr. Perricone y el primer tratamiento en la historia de la tecnología del cuidado de la piel que repone el Glutatión, principal antioxidante para luchar contra el envejecimiento epidérmico acelerado. En 4 semanas trata las arrugas más profundas y ayuda a retrasar la aparición de nuevas arrugas. ¡Doy fe!

 

And as I like to keep my promises –for those of you who follow me on Instagram, Facebook and Twitter you all know about it–, it’s time to talk about Acyl-Glutathione, the latest innovation by Dr. Perricone and the first treatment in the history of skincare technology which renews  Glutathione, the main antioxidant for fighting against accelerated epidermic ageing. In 4 weeks it treats the deepest wrinkles and it helps to slow down the appearance of new wrinkles. I can vouch for it!

Autumn beauty 4

Este potente tratamiento es una medida preventiva y correctiva contra los signos de la edad como la sequedad, las arrugas profundas, el aspecto fino y frágil de la piel, la pérdida extrema de elasticidad, la apariencia de los poros y la falta de luminosidad. Promueve la flexibilidad de la piel y la recuperación de la firmeza y densidad cutáneas. Aconsejan utilizarlo cuando nuestra piel ha sufrido algún cambio importante y queremos restablecer su calidad. Por ejemplo: temporadas de mucho estrés; después de un embarazo o la menopausia –por los cambios hormonales que sufrimos–; en pieles con envejecimiento acelerado por el sol, etcétera. Yo como voy como una moto siempre y últimamente he incrementado notablemente mi nivel de estrés, ¡lo fiché! El resultado en sensacional y me parece una alternativa fantástica a los tratamientos invasivos para rellenar las arrugas profundas de expresión.

 

This powerful treatment is a preventative and corrective method to fight against signs of ageing such as dryness, deep wrinkles, the thin and fragile appearance of the skin, the extreme loss of elasticity, the appearances of pores and the lack of luminosity. It promotes flexibility of the skin and recovery of cutaneous firmness and denseness. They advise using it when our skin has suffered some kind of important change and we want to reestablish its quality. For example: very stressful periods; after a pregnancy or the menopause   –due to the hormonal changes that we suffer–; for skin with ageing that has been accelerated by the sun, etcetera. As I am always rushed off my feet and lately my level of stress has increased, I went for it! The result is sensational and it seems like a fantastic alternative to invasive treatments for plumping out deep frown lines.  

Autumn-beauty-6

Termino con mi nueva BB Cream de Rodial, “Rodial bb venom SKIN TINT Light Capri SPF 15“. De verdad, chicas, he encontrado mi BB Cream para otoño e invierno. Su tono claro, color capri –el que he elegido yo– se adapta estupendamente al de mi piel, y su fórmula hidratante y protectora resulta agradable y ligera.

 

I am finishing off with my new BB Cream by Rodial, “Rodial bb venom SKIN TINT Light Capri SPF 15”. The truth is, girls, I have found my BB Cream for autmun and winter. Its light tone, capri coloured  –the one that I have chosen– adapts stunningly to my skin tone, and its moisturising and protective formula is pleasant and light. 

Autumn-beauty-10

Contiene Syn®-ake, un poderoso dipéptido que rellena la piel y reduce las líneas de expresión y arrugas. Junto con el corrector e iluminador para el contorno de los ojos de Rodial, que llevo utilizando desde hace meses, hacen la pareja perfecta. Esta es mi alternativa al maquillaje cuando me apetece arreglarme sin exceso. Consigo una base que me matiza, unifica e ilumina el rostro. Vamos, estoy encantada y os la recomiendo de todas, todas.

 

It contains Syn®-ake, a powerful dipeptide which plumps out the skin and reduces frown lines and wrinkles. Along with the concealer and highlighter for the contour of the eyes by Rodial, which I have been using for months, they make the perfect couple. This is the alternative to make-up for when I don’t feel like going overboard.  I achieve a primer which mattifies, unifies and illuminates my skin. What can I say, I am delighted and I can recommend it above all of the rest.

Autumn-beauty-7

Autumn-beauty-12

Basic Wash de Sepai. Acyl-Glutathione de Perricone MD. Rodial vv Venom Light Capri SPF15 de Rodial todo para JC Apotecari c/ Major de Sarriá, 96. Barcelona. Online : JC Apotecari. Consultas: contacte@jcapotecari.com o T. 932058734.

 

Basic Wash by Sepai. Acyl-Glutathione by Perricone MD. Rodial vv Venom Light Capri SPF15 by Rodial all for JC Apotecari c/ Major de Sarriá, 96. Barcelona. Online: JC Apotecari. Info: contacte@jcapotecari.com or T. +34932058734.

 
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST

 
 


19 Comentarios

  • 1. Gemeladas  |  25 octubre 2013 - 01:59

    Tienes una piel preciosa! la primera foto del otoño es super bonita.
    Besos.

    Gemeladas

  • 2. Rocio  |  25 octubre 2013 - 07:26

    Gracias Mariona, me encantan estos beauty post!!! Buen finde

  • 3. Diario de Estilo  |  26 octubre 2013 - 07:56

    Muchas gracias Rocio. Son personales y sinceros, me limito a hablaros de todos los cosméticos que utilizo y me funcionan estupendamente bien.
    Beso enorme.
    #felizsabado

  • 4. WELL LIVING BLOG  |  25 octubre 2013 - 10:20

    Estas radiante en la ultima foto ! Ya veo que los productos dan resultado

    XX Luba
    Viernes casual con mini trench y jeans desgastados, hoy en

    http://www.well-living-blog.com

  • 5. Alicia María González Prado  |  25 octubre 2013 - 10:24

    Buenos días Mariona !!!!
    Me gustaría saber el tono del corrector e iluminador de Rodial que
    mencionas.
    Tienes una piel ESPECTACULAR !!!!!!
    Buen fín de semana.
    Besitos.

  • 6. Diario de Estilo  |  26 octubre 2013 - 07:53

    Hola Alicia,
    El tono que utilizo es “Aspen”.
    Mil gracias.
    beso fuerte y #felizsabado

  • 7. Amparo  |  25 octubre 2013 - 10:32

    Cómo me gustan estos post de belleza! Feliz finde, Amparo http://fanofstylebyamparo.blogspot.com.es/

  • 8. Emma Ascot  |  25 octubre 2013 - 11:12

    Qué post tan interesante! Muchas gracias por los consejos. Viendo tu piel sin duda voy a seguir tus consejos.
    Feliz fin de semana.
    Besos de http://emmaascot.blogspot.com.es

  • 9. Nuria U.C.  |  25 octubre 2013 - 15:50

    Como me ha gustado el post de hoy . Genial que lo compartas con tod@s , siempre descubro nuevas marcas y productos contigo.

    Buen fin de semana.
    Nuria

  • 10. Diario de Estilo  |  26 octubre 2013 - 07:49

    Muchas gracias Nuria. Beso

  • 11. alis  |  25 octubre 2013 - 16:12

    oooh! gracias por el descubrimiento!!!
    http://alohalis.blogspot.com.es/

  • 12. Raquel Aguado  |  26 octubre 2013 - 11:31

    Muy buen post Mariona!!

    Transmitir la importancia de la limpieza facial es fundamental para sacar el máximo partido a cualquier tratamiento cosmético. Utilizar productos que no sean adecuados puede perjudicar seriamente nuestra piel.

    Si queréis conocer más os dejo el enlace de un artículo en Actualidad24
    http://actualidad24.net/2013/04/15/no-empecemos-la-casa-por-el-tejado/

    http://www.farmacosmetica.net

  • 13. Eva  |  26 octubre 2013 - 13:41

    Hola guapa!
    Tú siempre dando buenos consejos. La verdad es que este verano te hice caso con el protector solar de Institut esthederm y me fue estupendo!
    Buen finde, Mariona!
    Besitos

  • 14. Diario de Estilo  |  28 octubre 2013 - 17:10

    Tu comentario es la mejor recompensa Eva, me alegro un montón.
    Besazo.
    #happymonday

  • 15. m  |  26 octubre 2013 - 15:40

    Llevo los protectores de esthederm para mis vacaciones!! Ya te cuento a la vuelta que tal..llevo dias poniendome el que activa la melanina..gracias!

  • 16. Diario de Estilo  |  28 octubre 2013 - 17:09

    Ya verás, espero todos tus comments pleeease.
    ¡Disfruta!
    Beso.
    #happymonday

  • 17. Amancia Ortiga  |  26 octubre 2013 - 16:20

    Gracias por compartir tus secretitos de belleza con nosotras, eres la boomba!!!

    Siii por fin Isabel Marant para H&M, más en nuestro blog!

    http://ourcoraworld.blogspot.com.es/

  • 18. Paty  |  27 octubre 2013 - 12:55

    I loved it!!!
    I’m posting looks from Los Angeles and accessories:

    http://www.thegavlaks.com

  • 19. Maite  |  28 octubre 2013 - 18:15

    Las BB cream son muy prácticas, sobretodo por las mañanas cuando siempre vamos con prisas. La leche limpiadora pinta muy bien. Un beso guapa.