Diario de Estilo » Piel de canela, apunta cómo…

21 junio 2013

Piel de canela, apunta cómo…

Beauty Diario de Estilo 1Inauguramos oficialmente nuestro primer fin de semana de playa y lo superamos con nota. Os cuento. El pasado viernes acudí a mi cita semanal con Esther, esteticista de JC Apotecari. Le pedí consejo para afrontar el que iba a ser mi primer fin de semana de sol y playa. Lo tuvo claro: “Haremos un tratamiento regenerador e hidratante“. Ni pestañeé. Hasta la fecha sus consejos estéticos han sido fantásticos, así que me puse en sus manos. Empezamos con una doble limpieza bajo el vapor con leche y tónico de Tata Harper. Después de exfoliar la piel durante 10 minutos, Esther me aplicó un segundo exfoliante con el que realizó el masaje facial Kobido durante 20 minutos más. Ya sabéis, ese espectacular ‘lifting’ facial al que soy adicta. Mi piel ya estaba preparada para la mascarilla oclusiva que dejó reposar durante 20 minutos, mientras disfruté de un relajante masaje de pies. ¿El resultado? Una piel súper luminosa y extremadamente hidratada.

 

We have officially inaugurated our first beach weekend and we passed with flying colours. Let me explain. Last Friday I attended my weekly appointment Esther, the beautician at JC Apotecari. I asked for her advice in order to deal with what was going to be my first weekend of sun and sand. She knew exactly what to do: “We will give you a regenerating and hydrating treatment“. I didn’t even think twice. Up until now her beauty advice has been fantastic, therefore I put myself in her hands. We started off with a double cleansing with steam and cleansing milk and toner by Tata Harper. After exfoliating my skin for 10 minutes, Esther applied a second facial scrub with which she carried out the Kobido facial massage for another 20 minutes. As you already know, it the spectacular lifting treatment that I’m addicted to. My skin was already prepared for the occlusive face mask which she left to work for 20 minutes, while I enjoyed a relaxing foot massage. The result? My skin was really glowing and extremely hydrated.

Beauty Diario de Estilo 3

El sábado por la mañana tocó preparar la piel para el bronceado. Como ya os comenté, este año me he puesto en manos de la firma Institut Esthederm. Como siempre, las que lo consideréis, tomad buena nota. Estos son los productos que bajo su recomendación me apliqué:

 

On Saturday morning I had to prepare my skin for tanning. As I have already told you all, this year I have put myself in the hands of the brand Institut Esthederm. As always, for those of you who are considering it, please take note. These are the products that with her recommendation I applied:

Beauty Diario de Estilo 7

Institut Esthederm Photo Regul. Es una crema ligera para rostro, cuello y escote, indicada para pieles con irregularidades pigmentarias que deseen ponerse moderadamente morenas y atenuar las manchas. Resumiendo, un tratamiento facial bronceador antimanchas de alta protección. El ‘Photo Regul’ optimiza la pigmentación directa e inhibe la producción de melanina que genera las manchas. Es aconsejable aplicarla 20 minutos antes de exponernos al sol y repetir la aplicación cada 2 horas.

 

Institut Esthederm Photo Regul. It is a light cream for your face, neck and cleavage, which is supposed to be for skin with pigment irregularities who wish to get moderately brown and to get rid of dark spots. To sum up, an anti-dark spots facial bronzing treatment with high sun protection. ‘Photo Regul’ optimises direct pigmentation and inhibits the production of melanin which causes dark spots. It is advisable to apply it 20 minutes before exposure to the sun and repeating its application every 2 hours.  

Beauty Diario de Estilo 2

Institut Esthederm Adaptasun Piel Sensible Leche Sol Fuerte. Es una leche bronceadora corporal, indicada para pieles sensibles e intolerantes que suelen quemarse y difícilmente se broncean. Con la tecnología Adaptasun y UV inCeliium, permite un bronceado seguro, rápido y duradero, gracias a los activos antiinflamatorios y un complejo antideshidratante que compensa los efectos de los UV. También nos aconsejan aplicarla 20 minutos antes de exponernos al sol y repetir la aplicación cada 2 horas.

 

Institut Esthederm Adaptasun Sensitive Skin Milk for Strong Sunlight. It is a bronzing body milk for sensitive intolerant skins that usually get burnt and have difficulty getting a tan. With   Adaptasun and UV inCeliium technology, it allows safe, fast and long-lasting tanning, thanks to the anti-inflammatory and an anti-dehydrating complex which overrides the UV effects. They also advise us to apply it 20 minutes before exposure to the sun and repeating its application every 2 hours.

Beauty Diario de Estilo 4

¡Ojo! Extra ‘top less’. Para todas aquellas que lo practiquéis, o para las que simplemente deseéis mantener o mejorar el aspecto de vuestros pechos, Esther nos recomienda un excelente masaje. Anotad: Frotar las palmas de las manos hasta calentarlas y, con las yemas de los dedos, dar masajes circulares en los pechos 36 veces en un sentido y 36 en el otro. Es importante abarcar toda la superficie de los pechos, no solo los pezones. Dicen que practicando diariamente estos ejercicios podemos aumentar el tamaño de los pechos al estimular su desarrollo. También podemos aumentar nuestra energía sexual e intensificar la sensibilidad sexual y, además, son recomendables como medida preventiva contra la formación de tumores de mama.

 

Be careful! A topless tip. For all of you who do it, or for those of you who would simply like to maintain or improve the appearance if your breasts, Esther recommends an excellent massage. Take note: Rub the palms of your hands together to warm them and, with your fingertips, do circular massages on your breasts 36 times in one direction and 36 in the other.  It is important to do it on the whole surface of the breasts, not just on the nipples. It is said that doing these exercises daily can increase the size of our breasts by stimulating their development. We can also increase our sexual energy and, in addition, they are recommended as preventative means against the formation of tumours on the breast tissue.  

Beauty Diario de Estilo 8

Yo acompaño el masaje con mi tratamiento personalizado Tune It For Body de Sepai, específico para mis pechos. Combino la crema base más 3 viales. Recordad: siempre debéis introducir el contenido del vial en la crema corporal, jamás aplicarlo puro directamente sobre la piel. Yo elegí los siguientes extractos: V6.5 Lifting. Sobre la piel forma una película continua que permite un efecto lifting inmediato y prolongado por la liberación y posterior absorción de los oligosacáridos. El producto tiene acción dual ya que incrementa la síntesis de colágeno. V6.6 Elasticity. Optimiza la calidad de la elastina de la piel y estimula la síntesis de colágeno, aumentando la elasticidad y firmeza de la piel. Y finalmente, V6.7 Boobster. Evita el relajamiento tisular. Favorece la tensión y firmeza del tejido mamario y mejora la apariencia general del busto.

 

I accompany the massage with my personalised treatment Tune It For Body by Sepai, which is especially for my breasts. I mix the base cream with 3 vials. Remember: you must always add the contents of the vial to the body moisturising cream, it should never be applied undiluted and directly onto the skin. I chose the following extracts: V6.5 Lifting. On your skin it forms a continuous film that means it has an immediate and prolonged lifting effect because of the liberation and eventual absorption of the oligosaccharides.  The product has a dual action because it increases the collagen synthesis.  V6.6 Elasticity. It optimises the quality of elastin in our skin and it stimulates the collagen synthesis, increasing its elasticity and the firmness of the skin. And finally, the V6.7 Boobster. It avoids tissue relaxation. It promotes toning and firming of the mammary tissue and it improves the general appearance of the bust.  

Beauty Diario de Estilo 9

Y para finalizar, como debo corresponder a lo prometido, le doy un aprobado con nota alta al aceite puro de Argán marroquí de la firma Gold Tree. Lo hemos utilizado en casa durante un par de meses y las rodillas de Hugo, resecas a morir, parecen otras. Nos gusta que sea 100% orgánico de calidad Premium y sin olor. Procedente de cultivo ecológico, Gold Tree obtiene el aceite de la primera prensada en frío de las mejores semillas seleccionadas del fruto del argán y se extrae, se filtra y se prensa de manera artesanal. Además valoro, aplaudo y quiero destacar que Gold Tree trabaja en estrecha colaboración con las cooperativas de mujeres marroquíes, recolectoras y productoras de aceite de argán biológico, ayudando en su desarrollo económico. ¡Bien por Gold Tree! Recomendado no, recomendadísimo. Tengo la tranquilidad de que a aquellos que lo utilicen les gustará.

 

And to finish up, as I must stick to my promises, I’m giving top marks to the pure Moroccan Argan oil by the brand Gold Tree. We have used it at home for a couple of months and Hugo’s knees, which were seriously dry, look brand new. We like the fact that it’s 100% organic and Premium quality and odourless.  It is ecologically produced, Gold Tree obtains the oil from the first cold compressing of the best seeds that are selected from the argan fruit and it is extracted, filtered and compressed in a traditional way. In addition I value, I applaud and I want to highlight that Gold Tree works very closely with the cooperatives for Moroccan women, who are gatherers and producers of biological argan oil, helping out with their economic development. Good for Gold Tree! It’s not recommended, it’s extremely recommended. I am absolutely sure that whoever uses it will like it.

Beauty Diario de Estilo 10

Institut Esthederm. Sepai. Gold Tree Pure Argan Oil todo para JC Apotecari c/ Major de Sarriá, 96. Barcelona. Online : JC Apotecari. Consultas: contacte@jcapotecari.com o T. 932058734.

 

Institut Esthederm. Sepai. Gold Tree Pure Argan Oil all for JC Apotecari c/ Major de Sarrià, 96. Barcelona. Online: JC Apotecari. Info: contacte@jcapotecari.com or T. +34932058734

Beauty Diario de Estilo 11

 


22 Comentarios

  • 1. l.marisa  |  21 junio 2013 - 07:49

    Hola Mariona,muy buenos días.Sí, oficialmente empieza el verano y también me he provisto de mi mi crema solar para la cara.Heliocare advance 50.El año pasado usé la misma pero el Urban gel de 30 y estoy contentísima.Al comprar la que te digo venía con la corporal.Así que ya te contaré.La facial también es anti manchas.Me ha encantado lo de los pechos.Sinceramente son los más olvidados.Ya me veo haciendo circulos,ja,ja,ja.Muy buena recomendación,ja,ja,ja.Bueno feliz verano a todas.Que sigamos con la piel como la tenemos y mejor.Me apunto tus sabios consejos.Por cierto uso aceite de Argán pero no en estado puro,me parece buenísimo, así que el de Gold tree tiene que ser la bomba.
    Feliz verano,nos vemos por aquí,ciaooooooo

  • 2. Rocio  |  21 junio 2013 - 08:19

    Buena consejera eres, Mariona. Tomo nota. Yo para el tema facial soy muy muy fan de skinceuticals, he probado mucho hasta dar con ello. Por ahora no cambiaré, Pero en cremas de cuerpo aún busco mi producto ideal, tanto bronceador como hidratante.
    Gracias por tus post de belleza. Me gustan, aprendo.
    Buen comienzo de verano y happy birthday to me, que me lo merezco!!!

  • 3. WELL LIVING BLOG  |  21 junio 2013 - 09:29

    Fabuloso post Mariona, mil gracias por compartir tus trucos !
    Puedes recomendar también algún producto para el pelo ?

    XX Luba

    Un look entre casual y elegante, hoy en
    http://www.well-living-blog.com

  • 4. Verónica - Joyas de Plata  |  21 junio 2013 - 11:07

    Ay qué ganas de playita me dan con estos post!!
    Bss

  • 5. My Personal Shopper  |  21 junio 2013 - 12:02

    Yo también uso esa marca desde hace unos años y funciona muy bien!
    Besos!
    http://www.elblogdemypersonalshopper.blogspot.com

  • 6. el trastero de cris  |  21 junio 2013 - 14:07

    gracias por compartir con nosotras tus secretos…a mi me viene genial este post

    Nuevo post, te cuento como fue el rodaje del nuevo videoclip de juan dorá, en el que tuve el honor de colaborar
    http://eltrasterodecris.blogspot.com

  • 7. Maite  |  21 junio 2013 - 19:10

    La primera crema que dices tiene muy buena pinta, nunca dejo olvidada la protección en la cara siquiera en invierno. Y tomo nota el masaje para los pechos jeje. Que passis una bona revetlla! Un beso guapa.

  • 8. Mary Viajandochic  |  22 junio 2013 - 09:25

    Impresinante post como siempre Mariona, completísimo, lleno de consejos, y lo que más me gusta, que eres tan sincera y clara, que no me cabe ninguna duda de que si sigo esos consejos me va a ir bien.
    Pues sí, hasta aquí parece que ha salido el sol, y aunque sea para un día, yo ya me hecho con todo tipo de protecciones, mi cesto de playa parece una parafarmacia!!
    Apuntado queda el masaje en el pecho. Genial
    Un besito y buen fin de semana
    Mary
    http://travelling-chic.blogspot.com.es/

  • 9. Montse  |  22 junio 2013 - 17:10

    Has conseguido a una fiel lectora de tus consejos de belleza, te alegrará saber que Sepai ya forma parte de mi cosmética corporal y estoy encantada con los resultados. Muchas gracias Mariona, y me haré con los productos solares de Esthederm, si tu los recomiendas para mi es la mejor garantía de fiabilidad. Esperando ya tus nuevos consejos de belleza y me apunto los ejercicios de pecho y el aceite de argán también. Que pases un fantástico fin de semana Mariona. Bss

  • 10. Montse  |  22 junio 2013 - 17:17

    Opino exactamente lo mismo que tu Mary, Mariona es clara, sincera, fiable, muy exigente añadiría, y habla de los productos que utiliza y conoce, ¿Hay mayor garantía conociendo su grado de exigencía? Yo creo que no. Bss

  • 11. Raquel  |  23 junio 2013 - 17:20

    Hola Mariona, llevo ya un tiempo leyendote y siguiéndote coincidimos en gustos y aprendo de tus consejos. Te escribo porque no se sí me puedes recomendar algún centro donde realicen el masaje kobido en Madrid, me encantaría probarlo al igual que los productos de sepai. Espero tu respuesta y gracias.

  • 12. Noe  |  24 junio 2013 - 02:03

    Hola,
    los post de cosmética me encantan,ya que los tratas con mucha naturalidad y elegancia.
    Nos haces partícipes de Tus rutinas y experiencias,de una forma amena y exahustiva,y en estos temas se agradece.
    Yo llevo bastantes años,utilizando productos de Esthederm y me van genial y tengo una piel,muy ,muy complicada.Ainsss,cosas de la genética.
    Me gustaría probar los de Sepai,con alguan muestra,pero todavía no me he hecho con ellos.
    Voy a comenzar a usar productos de Perricone,a ver como me van,ya te contare.
    También he usado el aceite de argan y me gusto bastante,lo alterno con aceite de rosa mosqueta,que me encanta.
    Ya ves soy “mis potingues”,mi consorte se pone malo,ja,ja,ja!!!!

  • 13. mariona  |  27 junio 2013 - 22:51

    Noe eres una súper experta, estoy alucinada, ¡muy bien!. El aceite de Rosa Mosqueta es ideal para mezclar con las cremas hidratantes, ya sabrás de sobra para cuando y como, es fantástico. Creo que Perricone MD te encantará, yo estoy feliz con sus cosméticos y sólo puedo hablar maravillas. Ah, también alterno Mosqueta y Argán, que fuerteeeeeee, somos dos frikis de los cosméticos, aiiiiiii, ja, ja, ja. Bueno, mañana más, mañana seguiré respondiendo a los comments, estoy agotada y me toca limpieza facial, ufffff, ¡venga, venga! Amuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • 14. alis  |  25 junio 2013 - 10:52

    INTERESANTE
    http://alohalis.blogspot.com.es/

  • 15. Jackson T. Santiago  |  26 junio 2013 - 13:02

    Jasmin Luxurious Facial Care – Base Massage Oil – (100 ml) 99% Certified Organic Ingredients – Unmatched in the industry! $35.95 USD The Luxurious Body Care Base Massage Oil is a superb blend of pure 100% certified organic carrier oils which have been carefully selected and then cold pressed to ensure all of the natural nutrients are retained. They are then expertly blended at our ‘state of the art’ facilities at the top of Mount Tamborine in the beautiful Gold Coast hinterland of Australia. The apricot kernel oil provides for a gentle and light penetration of the delicate facial layers. This ensures a restoring and moisturizing effect while also preventing dryness, itchiness and inflammation. The rosehip oil is high in Vitamin C which is important for regenerative skin care. Use as a general facial massage oil or customize with your own blends from our extensive range of 100% pure certified organic essential oils to create a personalized facial massage.

  • 16. Gemeladas  |  29 junio 2013 - 01:49

    Pues me apetece probar alguno de estos productos, tengo la piel super sensible y aunque utilizo protecciones muy altas de farmacia me sale alergia al sol, quizás algunos de estos productos me ayuden a prevenirla.
    besos.

    Gemeladas

  • 17. Quincy S. Baldwin  |  6 julio 2013 - 10:31

    Useful for acne, skin irritations, intimate hygiene, general hygiene and as a clinical hand wash.

  • 18. Moises J. Bush  |  8 julio 2013 - 16:29

    Tea tree oil is not just soothing and disinfecting, it is capable of penetrating into the lower skin layers with its anti-inflammatory, disinfectant, analgesic (pain-killing) and cicatrizant (wound-healing) qualities.

  • 19. Carla  |  8 julio 2013 - 18:29

    Me gustan mucho tus publicaciones de belleza, tus experiencias y tu honestidad. Yo aunque llegue muy tarde a esta publicación tomo buena nota de cada recomendación.
    Gracias Mariona. Carla

  • 20. mariona  |  9 julio 2013 - 06:54

    Muchísimas gracias Carla. Cualquier cosa aquí estoy. Beso

  • 21. Wyatt Simon  |  9 julio 2013 - 08:44

    Baobab oil does far more than just moisturize the skin and this rich, golden oil also helps to improve skin elasticity, encourages regeneration of skin cells and does not clog the pores.

  • 22. Alejandro G. Nichols  |  15 julio 2013 - 14:44

    Tea tree oil helps skin to heal by by encouraging the formation of new scar tissue.