Diario de Estilo » Cosmética honesta, SEPAI

15 marzo 2013

Cosmética honesta, SEPAI

Sepai 1

Y finalmente llegó el gran día. ¡Para mí lo es! Cuando decidí abrir esta nueva sección de belleza, mi máxima fue, y sigue siendo, la honestidad. Por el respeto que siento por la cosmética en general, que siempre me ha fascinado, y por insistir en esa línea de edición veraz y real que siempre he defendido.

 

 Sepai es mi línea de cosmética corporal desde el pasado mes de diciembre de 2012. ¿Qué la diferencia de la cosmética habitual? Es cosmética de tratamiento. Os cuento. Su línea trabaja en la salud de la piel. Por ello, los productos no son de efecto inmediato: actúan en las causas que están haciendo que la piel envejezca, no en los síntomas. Por ejemplo: si nos doliera la cabeza, Paola Gugliotta y Roxana Chang, co-founders de Sepai, no nos darían una aspirina para quitarnos el dolor de cabeza. Buscarían tratar las causas que nos producen el dolor de cabeza para que no volviéramos a sufrirlo.

 

And finally the big day arrived. For me it is! When I decided to open this new section of beauty, my motto was, and still is, honesty. Due to the respect I feel for cosmetics in general, which have always fascinated me, and for insisting on this tried and tested edition of the line that I have supported.

 

Sepai has been my line of body cosmetics since last December 2012. What is the difference between it and usual cosmetics? They are cosmetics for treatments. Let me explain. Their line works on the health of the skin. Therefore, the products are not of immediate effect: they act on the causes that are making the skin age, not on the symptoms. For example: if we had a headache, Paola Gugliotta and Roxana Chang, co-founders of Sepai, would not give us an aspirin to get rid of the pain. They would try to treat the causes that have produced the headache so that we wouldn’t suffer from it again.

Sepai 2Sepai-8

Su línea de Recuperación Molecular Inteligente5 (RMI5) ha conseguido que por primera vez en muchos años me olvide del picor y las rojeces que sufría en pleno invierno. Doy fe de la eficacia del tratamiento preventivo, recuperador y emergente que estoy utilizando.

 

Como siempre, las que lo consideréis, tomad buena nota:

 

Its line of “Inteligent5 Molecular Recovery” (RMI5) has managed to, for the first time in many years, make me forget the stinging sensation and the redness that I suffered in the middle of Winter. I attest to the effectiveness of the cutting edge preventative, recovery treatment that I am using.

 

As always, for those of you who are considering it, take good notes:

Sepai 4A

1. Basic V1.3 Polyvalent Cleansing / Massage Balm. Es mi gel limpiador oleoso. Se aplica sobre la piel seca masajeando en rostro y cuerpo, eliminando las impurezas y aportando grandes niveles de nutrición a la piel. El fluido libera lípidos encapsulados que al entrar en contacto con el agua se convierten en una rica crema limpiadora que actúa como bálsamo purificante y regenerante gracias a los aceites de karité, almendras y onagra. Como no contiene surfactantes sintéticos permite limpiar la piel sin debilitar el manto hidrolipídico.

 

Reconozco que al principio me costó cambiar mis hábitos. Entrar en la ducha y, en seco, aplicarme el gel no era santo de mi devoción, pero al sentir la piel mucho más hidratada y calmada, no lo dudé. A veces lo alterno con el gel de geranio de Aësop. Es la pura verdad.

 

1. Basic V1.3 Polyvalent Cleansing / Massage Balm. It is my oily cleansing gel. It is applied to dry skin by massaging the face and body, eliminating impurities and providing high levels of nutrition to the skin. The fluid releases encapsulated lipids that on being in contact with water turn into a rich cleansing cream that acts as a purifying and regenerating balm thanks to the Shea butter, almond and evening primrose oils. As it does not contain synthetic surfactants it means you can clean the skin without weakening the hydrolipidic barrier.

 

I recognize that at the beginning I found it difficult to change my habits. Getting into the shower and, on dry skin, applying the gel was not my cup of tea, but on feeling my skin much more moisturised and calmer, I didn’t hesitate. Sometimes I alternate it with the geranium gel by Aësop. That’s the whole truth.

Sepai-2

2.RMI5 V6.1 Body extract. Es el primer producto que utilizo después de la ducha. Es un suero oleoso concentrado de absorción inmediata y acabado seco y luminoso, para brazos, pecho, abdomen, muslos y piernas. Está formulado con activos de alta tecnología que trabajan en profundidad los factores causantes del envejecimiento fisiológico y metabólico, cuya sinergia garantiza las 5 acciones del tratamiento RMI5 (longevidad y recarga de energía celular, activación de proteínas, consolidación del tejido y defensa medioambiental). Combate la deshidratación, flacidez y estrías, el fotoenvejecimiento acelerado, la senescencia celular y el daño causado por los radicales libres, estimulando la producción de colágeno y elastina.

 

Importantísimo: una simple gota en cada zona es suficiente.

 

2.RMI5 V6.1 Body extract. It is the first product that I use after the shower. It is an oily concentrated serum which is absorbed immediately and finishes up dry and glowing, for your arms, chest, tummy, thighs, and legs. It is formulated with high-tech active ingredients that work in depth against the factors which cause physiological and metabolic ageing, whose synergy guarantees 5 actions of the RMI5 treatment (longevity and recharging the cellular energy, the activation of proteins, the consolidation of the tissue and environmental defense). It combats dehydration, sagging and stretch marks, accelerated photo-aging, the cellular senescence and free radical damage, stimulating the production of collagen and elastin.

 

Very important: only one drop for each area is enough.

Sepai-5B

3. RMI5 V7.1 Body cream Tune It. Mi crema corporal con función anti-edad, protectora, humectante, nutritiva y regenerante. Además, repara y refuerza la barrera hidrolipídica. Contiene anti-oxidantes, aminoácidos, proteínas, vitaminas y minerales.

 

¡Ojo! Sepai nos da la opción de combinar la crema base más 3 viales como máximo, con funciones específicas de la línea Sepai Tune It For Body, transformando el producto en un tratamiento personalizado según nuestras necesidades. Yo elegí los siguientes extractos.

 

3. RMI5 V7.1 Body cream Tune It. My body cream with anti-aging, protective, moisturising, nourishing and regenerating functions. In addition, it repairs and strengthens the hydrolipidic barrier. It contains anti-oxidants, amino acids, proteins, vitamins and minerals.

 

Watch out! Sepai gives us the option of combining the cream base plus up to 3 vials, with the specific functions of the Sepai line Tune It For Body, transforming the product into a treatment that is personalised according to our needs. I chose the following extracts.

Sepai 3A

3.1 Tune It For Body V6.4 Firming. Es una solución reafirmante cutánea en 3 dimensiones. Redensifica el tejido epidemial creando una película natural compactante y reafirmante que, unida a la fórmula V6.1, trabaja para optimizar las funciones y mecanismos de la piel, aumentando la producción de proteínas, la longevidad celular, el metabolismo celular y la defensa medioambiental. Aumenta los niveles de producción de colágeno, elastina, integrina y laminina (nivel profundo).

 

3.1 Tune It For Body V6.4 Firming. It is a skin firming solution in 3 dimensions. It redensifies the epidermal tissue creating a compacting, firming natural film which, together with the V6.1 formula, works to optimise the functions and mechanisms of the skin, increasing the production of proteins, cellular longevity, cellular metabolism and environmental defense. It increases the levels of production of collagen, elastin, integrin and laminin (deep level).

Sepai-7B

3.2 Tune It For Body V6.5 Lifting. Es una matriz hidrocoloide tridimensional de galactomananos, que libera oligosacáridos obtenidos de la raíz de achicoria. Sobre la piel forma una película continua que permite un efecto lifting inmediato y prolongado por la liberación y posterior absorción de los oligosacáridos. El producto tiene acción dual ya que incrementa la síntesis de colágeno. La descripción es muy técnica, lo sé, pero no quería restarle nada.

 

3.2 Tune It For Body V6.5 Lifting. It is a three-dimensional hydrocolloid matrix of galactomannans that releases the oligosaccharides that it gets from chicory root. On the skin it forms a continuous film that gives an immediate and prolonged lifting effect via the release and subsequent absorption of oligosaccharides. The product has a dual action because it increases collagen synthesis. The description is very technical, I know, but I didn’t want to subtract anything.

Sepai-6B

3.3 Tune It For Body V6.6 Elasticity. El último extracto. Es un tetrapéptido inhibidor de la actividad de la elastasa (encima degradadora de la elastina). Optimiza la calidad de la elastina de la piel y estimula la síntesis de colágeno, aumentando la elasticidad y firmeza de la piel.

 

Importante: siempre debemos introducir el contenido del vial en la crema corporal, jamás aplicarlo puro directamente sobre la piel.

 

3.3 Tune It For Body V6.6 Elasticity. The last extract. It is a tetrapeptide inhibitor of elastase activity (on top of the breakdown of elastin). It optimises the quality of elastin in the skin and it stimulates the synthesis of collagen, increasing elasticity and firmness of the skin.

 

Important: we must always add the contents of the vial to the body lotion, and never apply it undiluted directly onto the skin.

Sepai-9

Resumiendo: son productos honestos y, para mí, ultra eficientes.
 
In short: they are honest products and, for me, ultra efficient.
 
SEPAI para JC APOTECARI c/ Major de Sarriá, 96. Barcelona. Venta on line : JC APOTECARI. Para consultas: contacte@jcapotecari.com o llamar al 93 205 87 34.

 

SEPAI for JC APOTECARI c/ Major de Sarriá, 96. Barcelona. Online shopping : JC APOTECARI. Info: contacte@jcapotecari.com or T. +34 93 205 87 34. 
 


35 Comentarios

  • 1. parafashionyo  |  15 marzo 2013 - 01:23

    Que maravilla de productos!!

    http://www.parafashionyo.com

  • 2. Paloma  |  15 marzo 2013 - 08:03

    Mariona, ya había escuchado hablar de esta línea de productos, pero en el momento que la has recomendado,se que es completamente fiable y seguramente con buenos resultados!!!
    Pues nada, ya tengo regalo de cumple!! Jajajajajajajajja el primer gran afortunado que hoy me felicita y me pregunta que quiero!! Jajajajajajajajja que le voy a dar el listado sepa!! Ya. Contare Mariona!

    Un besazo guapaa

  • 3. mariona  |  15 marzo 2013 - 10:15

    En primer lugar, ¡felicidades Paloma!, a disfrutar del cumple cuando corresponda.
    Si te apetece probar SEPAI, adelante. En esta nueva sección de belleza comparto mis rutinas habituales con los productos cosméticos que utilizo y por su efectividad, merecen todos mis respetos.
    Amuaaaaaaaaaaa

  • 4. almu  |  15 marzo 2013 - 08:26

    No conocia la marca, Mariona. Gracias por la info! almu
    http://www.mavieenroseblog.com/

  • 5. Miss Coco  |  15 marzo 2013 - 08:43

    Guauuu gracias x la info!
    http://WWW.JUST-COCO.COM

  • 6. Viajando chic  |  15 marzo 2013 - 09:06

    Hola Mariona,
    Había oído de pasada hablar de esta marca, si te soy sincera, no le había hecho mucho caso, pensé, bueno, otra más. Pero el hecho de que tú la recomiendes, con el cuidado que tienes siempre con estas cosas, me ha hecho cambiar de opinión. Me parece interesantísimo y súper innovador el concepto. Voy a echar un vistazo en la web
    Muchas gracias y buen finde
    Un besito
    Mary
    http://travelling-chic.blogspot.com.es/

  • 7. NICOLE  |  15 marzo 2013 - 09:15

    Hace tiempo que la comercializan en The Beauty Cube. No la he probado porque me parece muy cara y eso que estoy acostumbrada a gastar bastante dinero en cosmética. Me quedo con mi corporal de La Mer y el aceite reafirmante de Decleor, mas económicos y efectivos.Que usabas antes de pasarte a Sepai? Saludos.

  • 8. mariona  |  15 marzo 2013 - 10:21

    Hola Nicole,
    Buenas firmas y si además te funcionan bien, genial.
    Yo he utilizado La Mer, La Prairie, Natura Bisse, Shiseido, etcétera… Sólo una puntualización, admito el comparativo con el precio pero no con la efectividad. Si nunca has probado SEPAI no puedes valorar si es más o menos efectiva. Si los productos que utilizas te funcionan bien, no los cambies, ¿para qué?
    Besote enorme Nicole y muchas gracias por compartir tu rutina habitual.

  • 9. Amparo  |  15 marzo 2013 - 09:35

    Conocía la marca, pero no la había probado. Con lo que nos has contado, me has convencido de sus bondades. Saludos y buen finde, Amparo http://fanofstylebyamparo.blogspot.com.es/

  • 10. Laura Valentin  |  15 marzo 2013 - 09:46

    mmmm, no se con cual quedarme…

    Como ya sabéis el hippie chic vuelve a estar de moda esta primavera 2013: estampados étnicos, camisetas sencillas, etc. En http://www.growpin.com podréis ver este tipo de prendas y además diseñadas por famosos artistas españoles.
    Un saludo

  • 11. M  |  15 marzo 2013 - 09:48

    buenos dias Mariona! cual sería el ritual a seguir diario? o sea, el acieto, luego la crema… no sé, siempre pienso que son demasiadas cosas para hacer por la mañana seguidas… ale! infórmame…
    muaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • 12. mariona  |  15 marzo 2013 - 10:25

    El básico sería el gel Basic V1.3 Polyvalent Cleansing / Massage Balm. + la hidratante RMI5 V7.1 Body cream.
    Siempre podemos sumar. Yo os he puesto de forma ordenada el full equip que utilizo, cada quien es cada cual.
    Amuaaaaaaaaaaaaaa

  • 13. Vanessa You Hair  |  15 marzo 2013 - 09:57

    Se que son unos productos sensacionales pero requieren de mucha constancia para que la inversión económica sea efectiva y aquí es donde yo pincho!! por más que lo intento siempre me acabo relajando en estos temas. Mi rutina es la anti-rutina! Un desastre! Feliz fin de semana!!

  • 14. mariona  |  15 marzo 2013 - 10:27

    Toda la razón, sin constancia milagros a Lourdes independientemente de la firma cosmética de la que hablemos. Lo buenos resultados siempre implican “esfuerzos”.
    Amuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • 15. Rocío  |  15 marzo 2013 - 10:06

    Mariona, esta línea de productos ya la conocia pero me parece bastante cara. Estoy segura de que son efectivos. Seria buena inversión si nos confirmas que los productos cunden ya que veo que los formatos son de 100 ml aproximadamente.
    Cuéntanos por favor..

  • 16. mariona  |  15 marzo 2013 - 10:31

    Cunden y mucho. Debes aplicar lo justo y extenderlo muy bien. Por ejemplo: Mi crema RMI5 V7.1 Body cream Tune It combinada con los 3 viales que os he detallado, me ha durado 3 meses y medio aplicándomela bien sin ser rancia, por decirlo de algún modo.
    Espero haberte ayudado Rocio.
    Os veo animadas con las preguntas, ¡bien!
    Amuaaaaaaaaaaaaaaa

  • 17. lucloset  |  15 marzo 2013 - 10:55

    Como superfan de tu blog, los cosmeticos y potingues en general, me ha encantado el post, el producto que no conocía y su packaging!! es precioso!!!

  • 18. Onaenae  |  15 marzo 2013 - 11:52

    Qué buena pinta tienen. Gracias por la recomendación.

    ¡Feliz fin de semana a tod@s!

    Mis diseños de mochilas:

    http://www.onaenae.com/

  • 19. l.marisa  |  15 marzo 2013 - 15:07

    Tiene muy buena pinta y confío en tí.Le voy a echar un vistazo,pero no sería adecuado que nos echaran un vistazo en Sepai para ver que tipo de piel tenemos????Así sin más me da miedo no acertar con el producto adecuado.Si te digo la verdad me he cansado con ver todo lo que tendría que echarme,ja,ja,ja,ja,aunque cuando me lo propongo soy bastante constante.Gracias por compartir tus secretos.Ah!Hoy por fin me he atrevido y me he cortado el pelo.Me he hecho un bob largo,la próxima sé que me voy a atrever a más.Ves????voy arriegando,ja,ja,ja.Feliz puente,ciaooooooooo

  • 20. mariona  |  17 marzo 2013 - 21:10

    A ver, cuánta más información mejor, por supuesto. Te facilito su e-mail para consultas: contacte@jcapotecari.com. Pregunta por Regina o por Àngels si te animas a escribirles. Ellas te pueden asesorar o derivar a alguien de SEPAI, en función de lo que precises. Haz lo que consideres.
    Me alegra saber que finalmente te has atrevido, mándame una foto a mi e-mail, venga, anímate, que me quedo con las ganas de verte por favor.
    Besote enorme.

  • 21. Nuria U.C.  |  15 marzo 2013 - 16:52

    Que buena idea Mariona, soy una loca por cremas , potingues y demás , así que me hace super feliz que también compartas temas de belleza en tú blog.
    Feliz fin de semana.
    Nuria U.C.

  • 22. mariona  |  17 marzo 2013 - 21:03

    Encantada de que te guste esta nueva sección de belleza. Te aseguro que es todo un reto. Un besote y en breve, más.

  • 23. Maite  |  15 marzo 2013 - 16:54

    Vaya todo un ritual, yo para estas cosas soy un desastre! Aunque poco a poco me estoy poniendo en serio. Que pases un buen fin de semana, un beso guapa.

  • 24. mariona  |  17 marzo 2013 - 21:01

    Con los básicos podemos pasar Maite, ¡faltaría!, pero yo os he puesto mi full equip.
    Es triste pero real, las mujeres nos hemos acostumbrado a hacer casi todas las cosas corriendo y no voy a entrar en detalles…. quedaría fatal. Por ejemplo: ¿Cuántos hombres van al baño con su revista? Yo es que ni me lo planteo. Cuando Hugo era bebé parecía una araña, mis brazos se multiplicaban, era asombroso. ¡HASTA AQUÍ!. Lo hago por mí, porque me lo merezco, pq. si yo no cuido de mí, quien lo va a hacer. Es como cuando hago un guiso, me paso muchísimo rato y la cocina se pone perdida pero al cabo de un par de horas, cuando está reposando y toda la casa huele de maravilla, me siento con mi familia y lo disfruto. ¡Ha merecido la pena!.
    Como veis, estoy animada, ja, ja, ja.
    Amuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • 25. Maite  |  18 marzo 2013 - 17:25

    Tienes toda la razón, necesitamos nuestro tiempo para cuidarnos!!! Como dice una marca muy conocida…porque nosotras lo valemos 😉 En la cocina me pasa lo mismo pero con la repostería jeje

  • 26. Beatriz  |  15 marzo 2013 - 20:14

    tienen muy buena pinta mariona y me gustó mucho el ejemplo del dolor de cabeza!!! me parece que es un buen principio, un beso y buen finde!!!

    http://talkingaboutfashion-beatrizfernandez.blogspot.com.es/

  • 27. Irune  |  15 marzo 2013 - 21:02

    Para mi no es UN descubrimiento Sepai, es EL DESCUBRIMIENTO con mayúsculas., además tengo la suerte de que en el centro donde me cuidan la piel trabajan con esta firma con lo cual me están asesorando perfectamente…… estoy encantada Mariona, gracias , gracias….te he dado las gracias??????? Un besazo

  • 28. mariona  |  17 marzo 2013 - 20:52

    ¡Vaya casualidad Irune! Es fantástico que te puedan facilitar más información complementando todo lo que hoy os he contado. Si además esa opinión te la dan profesionales que están habituadas a trabajar con SEPAI, nada más que añadir.
    Hay muchas marcas fantásticas de cosmética, yo hablo a título personal de las mías. Siempre me he cuidado, he invertido en cosmética de calidad, he procurado llevar una dieta sana y variada y he hecho deporte. Soy de las que sigo pensando que TODO SUMA. Cuando en diciembre aterricé en JC Apotecari otro mundo se abrió ante mí, y me gustó. Otro tipo de cosmética, y el tiempo me ha demostrado que nunca es tarde si la dicha es buena.
    Oye, como me he enrollado, perdón, perdón, ja, ja, ja, quiero que me cuentes al detalle tru experiencia si utilizas alguno de sus productos. Amuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • 29. Irune  |  17 marzo 2013 - 22:50

    Totalmente de acuerdo Mariona todo suma. Yo también estoy encantada, es diferente. Qué curioso cada mes y medio o dos meses suelo hacerme un facial con productos de Linda Meredith combinado con oxígeno en el mismo centro ( 15 años) y de repente apareció SEPAI pero pensé que era una firma más, fíjate que me he permitido la confianza de decir que una amiga me había hablado de ella…..y ahí comenzó mi aventura. He empezado con nutricosméticos v8.0 antioxidant, me han recomendado la mascarilla purfificante Peel Mud, para limpiar la piel Purify 4D y el tónico Balancing. En fin combinaré las dos firmas y te iré contando…..ya estamos igual , lo digo por lo de enrollarnos…jajajaja, un beso Mariona.

  • 30. Gemeladas  |  16 marzo 2013 - 11:15

    Me parece genial este tipo de cosmética, quería comentarte, tengo la piel muy delicada y en verano cuando la expongo al sol aunque utilice protecciones extremas al cabo de unos días me aparecen unos granitos sobretodo en el escote y la espalda que me pican muchísimo, es alergia al sol, utilizo todo tipo de cremas protectoras y calmantes pero no me sirven, sabes si alguno de estos productos podría ayudarme?
    Besos.

    Gemeladas

  • 31. El blog mery of the style  |  16 marzo 2013 - 17:36

    Hola Mariona muy buenas tardes, no conocía este producto, que gran descubrimiento.
    Gracias por presentarlo y descubrirlo. Un besazo fuerte.

  • 32. Verónica - Joyería Online  |  16 marzo 2013 - 19:14

    Sí, ya había oído hablar de ella. Cosas buenas, también como cuentas tú… lo que no termina de convencerme es el precio 🙁

  • 33. VOGUECITA  |  17 marzo 2013 - 09:10

    Las he probado… me encantan
    Besos
    VOGUECITA
    http://voguecita.blogspot.com

  • 34. elcirculopolar  |  12 abril 2013 - 00:21

    Son estupendas, me encanta tu blog, gracias por dar a conocer cosas como estas 🙂

  • 35. mariona  |  12 abril 2013 - 06:22

    Eres muy amable. Encantada de saludarte. Un beso y hasta pronto, espero.