2 de mayo de 2016

Presentaciones, fiestas y Pinko: el tr铆o perfecto

PINKO SS16 23

Es tiempo de presentaciones, c贸cteles, fiestas… Toca salir del look ‘casual’ que me acompa帽a habitualmente en la mayor铆a de mis estilismos, y encontrar mi otro yo m谩s sofisticado correspondiendo con personalidad al ‘dress code’ estipulado.

 

Presentations, parties and Pinko: the perfect trio

It鈥檚 time for presentations, cocktails, parties… It鈥檚 time to move away from the ‘casual’ look that usually accompanies me in most of my outfits, and to find my other more sophisticated me corresponding to the stipulated ‘dress code’ with personality.

PINKO SS16 12

PINKO SS16 7

PINKO SS16 22

PINKO SS16 14

Esta nueva temporada Pinko, entre otras, firma y firmar谩 muchos de mis ‘looks’ para asistir a todo tipo de eventos. Su colecci贸n primavera – verano 2016 ofrece una amplia variedad de prendas y estilos con los que me siento 100% identificada. Entre ellos, sastres fantas铆a, sastres de falda, vestidos de encaje, faldas de vuelo plisadas, faldas de vuelo con efecto metalizado, pantalones ‘oversize’, y un largo etc茅tera capaz de vestir a mujeres femeninas, diversas y ecl茅cticas.

 

This new season Pinko, among others, is and will be the brand I choose for many of my ‘looks’ in order to attend this kind of events. Their Spring-Summer 2016 collection offers a wide range of items of clothing and styles in which I feel 100% identified with. Among them are fantasy tailoring, tailored skirts, lace dresses, pleated flowing skirts with a metallic effect, ‘oversize’ trousers, and many more that can be worn by feminine, diverse and eclectic women.聽

PINKO SS16 11

PINKO SS16 9

PINKO SS16 21

El pasado viernes 22 de abril asistimos en Valencia a la presentaci贸n en sociedad del hotel Reina Victoria, adquirido y renovado por la cadena One Shot Hotels. Enrique Sol铆s, socio propietario de la cadena junto a sus hermanos, tuvo la amabilidad de querer compartir con nosotros la inauguraci贸n de su segundo hotel en Valencia y el cuarto hotel de la cadena.

 

On Friday 22nd April we attended the society presentation in Valencia of the Reina Victoria Hotel, which was taken over and refurbished by the One Shot Hotels chain. Enrique Sol铆s, who is the owner shareholder of the chain as well as his siblings, was kind enough to want to share the inauguration ceremony of his second hotel in Valencia and the fourth hotel in the chain with us.

Hotel Reina Victoria One Shot 1

Hotel Reina Victoria One Shot 5

Fernando Solis, Luis Felipe Mendieta, Miguel Angel Solis marqu茅s de la Montilla, y Enrique Solis.

Hotel Reina Victoria One Shot 6

Enrique Solis, Manuel Colonques, presidente de Porcelanosa, y Luis Felipe Mendieta.

Hotel Reina Victoria One Shot 8

El dise帽ador Juan Avellaneda.

Hotel Reina Victoria One Shot 10

Raquel Revuelta.

Hotel Reina Victoria One Shot 9

El actor Adri谩n Lastra.

Hotel Reina Victoria One Shot 7

Fiona Ferrer.

Para la ocasi贸n eleg铆 un ‘total look’ de la firma italiana Pinko, elegante pero sin pretensiones. El ‘dress code’ estipulado era c贸ctel, pero no quer铆a excederme con un vestido que quiz谩 fuese ‘too much’. Pendientes de la nueva colecci贸n de PaolaQ y brazalete de HEVN Jewelry, dos firmas imprescindibles para complementar cualquier look cuando deseo que le aporten una imagen ‘cool’.

 

For the occasion I chose a ‘total look’ by the Italian brand Pinko, which is elegant yet without any pretensions. The stipulated ‘dress code’ was cocktail wear, but I wanted to outdo myself with a dress that may be ‘too much’. The earrings are from the new collection by PaolaQ and the bracelet is by HEVN Jewelry, which are two indispensable brands for complimenting any look when I want them to give me a ‘cool’ image.

Hotel Reina Victoria One Shot 4

El hotel Reina Victoria ha sido renovado de arriba abajo respetando todos aquellos elementos que le confieren su personalidad, con la intenci贸n de “ser el hotel urbano de referencia”, tal como explic贸 Enrique Sol铆s. Situado en pleno centro de Valencia, es un emblema cultural de la ciudad. “Se inaugur贸 en 1913 y en sus habitaciones se alojaron desde Federico Garc铆a Lorca a Robert Cappa, pasando por Jacinto Benavente, que escribi贸 los primeros apuntes de los que ser铆a despu茅s ‘El collar de las estrellas’. Hemingway, por su parte, esboz贸 en los salones de Reina Victoria ‘Fiesta’ la gran primera novela que le consagr贸 como escritor.鈥

 

The Reina Victoria Hotel has been refurbished from top to bottom respecting all of the elements that lend their personality to it, with the intention of “being the leading urban hotel”, just as Enrique Sol铆s explained. Situated right in the centre of Valencia, it is a cultural emblem in the city. “It was inaugurated in 1913 and its rooms were stayed in by guests from Federico Garc铆a Lorca to Robert Cappa, as well as Jacinto Benavente, who wrote the original notes that would later become ‘The necklace of the stars’. Hemingway, for his part, wrote the rough draft in the lounges at the Reina Victoria ‘Party’ the great first novel which established him as a writer.鈥

Hotel Reina Victoria One Shot 2

Hotel Reina Victoria One Shot 3

Hotel Reina Victoria One Shot 11

Hotel Reina Victoria One Shot 12

Si ten茅is previsto visitar Valencia y busc谩is un hotel c茅ntrico, bonito y con personalidad, tomad nota, One Shot Palacio Reina Victoria. #muyfan

 

If you are planning on visiting Valencia and you are looking for a nice central hotel that鈥檚 got character, take note of One Shot Palacio Reina Victoria. #bigfan

PINKO SS16 19

Fotos photocall: Germ谩n Caballero/ Umberto Forero. Fotos look: Gorka Gonz谩lez.

 
B贸mber / Bomberaqu铆. Top / Top aqu铆. Pantal贸n / Pant aqu铆, todo de PINKO c/ Paseo de Gracia, 79 Bcn. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com Info: 932157175. Bailarinas / Flats:聽Dirk Bikkembergs SS16. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com Info: 934674935. Pendientes / Earrings: PaolaQ. Brazalete / Bracelet: HEVN Jewelry. Bolso / Bag: M2Malletier para Santa Eulalia. Info: 932150674. Gafas / Sunglasses: I-I 0924 Velvet Black aqu铆 de Italia Independent SS16.聽
 
Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555
Cosm茅tica Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosm茅tica Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en聽 JC Apotecari.
Cosm茅tica Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L鈥橝dresse.
 
 

S铆gueme / Follow me
FACEBOOK 聽 聽聽 INSTAGRAM聽聽聽聽 TWITTER聽聽聽 PINTEREST

 
 



Deja tu comentarioEnviado por: Diario de Estilo

28 de abril de 2016

Tendencia: Pichi

set fashion leather jacket tshirt SS16 1

“En ‘denim’ o a color, funciona a la perfecci贸n con un top blanco de tirantes, pero, si quieres darle un toque 2016, c谩mbialo por un ‘bandeau’.” Anotado.
 
Llevo 4 temporadas apostando por esta prenda en primavera y verano. Si hablamos de pichis, mi firma de cabecera es sin duda Paige Denim; gana por goleada. En tejido vaquero con efecto desgastado, en tejido vaquero color negro, y ahora, en tejido vaquero color blanco. Me gusta su comodidad y el aire juvenil que imprime a cada look.

 

Trend: Overall

“In ‘denim’ or coloured, it works perfectly with a white strappy top, but, if you want to give it a 2016 touch, change it up for a ‘bandeau’ top.” Note taken.

 

I have been going for this item of clothing for four seasons in the spring and summer. Talking of overalls, my top brand is without a doubt Paige Denim; it wins hands down. In jeans fabric with a worn out effect, in black denim, and now, in white denim. I like its comfiness and the youthful touch it adds to every look.

set fashion leather jacket tshirt SS16 11

set fashion leather jacket tshirt SS16 10

set fashion leather jacket tshirt SS16 12

En verano dir铆a que son los reyes del estilo ‘casual’ y combinan a la perfecci贸n con deportivas, alpargatas, sandalias, mules, ‘ugly shoes’, y tacones.

 

“In the summer I would say that they are the kings of ‘casual’ style and they go perfectly with a pair of trainers, espadrilles, sandals, mules, ‘ugly shoes’, and high heels.

22

set fashion leather jacket tshirt SS16 23

Hoy me apetec铆a sumarle dos prendas b谩sicas que en mi opini贸n nunca pasan de moda: la cazadora de piel y la camiseta de rayas. Ambas las firma SET Fashion y son de su colecci贸n primavera-verano 2016.

 

Today I felt like adding two basic聽 items of clothing to it which in my opinion never go out of fashion: the leather jacket and the striped t-shirt. Both of them are by SET Fashion and they are from their Spring-Summer 2016 collection.

set fashion leather jacket tshirt SS16 21

Cazadora de piel / Crooped Leather Jacket aqu铆 de SET Fashion SS16. Camiseta / T-shirt: SET Fashion SS16. Pichi / Overall: Paige Denim SS16 todo para Kalma c/ Santal贸, 60 Bcn. Info: 932006379. Alpargatas / Espadrilles: Kenzo (old) similar aqu铆. Bolso / Bag: Balenciaga (old) similar aqu铆 todo para Santa Eulalia. Info: 932150674. Pendientes y pulseras / Earrings and Bracelets: Nuna Basc贸n Bcn. Info: 93 362 25 01. Gafas / Sunglasses: MET-RO / GOLD, Gold Mirrow aqu铆 de SPEKTRE SS16.

set fashion leather jacket tshirt SS16 14

set fashion leather jacket tshirt SS16 17

set fashion leather jacket tshirt SS16 25

Para despedirme, un apunte ‘fashion’: se llevan las gafas de sol en l铆neas bohemias y formas ‘retro’ de todos los tama帽os y materiales. Soy muy fan de la firma italiana Spektre desde hace varias temporadas. Si os encaja el estilo, os recomiendo su nuevo modelo “MET-RO / GOLD, Gold Mirrow”, suma positivos en cualquier look esta temporada.

 

To sign off, here’s a ‘fashion’ note:聽 bohemian style sunglasses and ones with ‘retro’ shapes of all sizes and made from different materials are being worn now. I’ve been聽 a big fan of the Italian聽 brand Spektre for several seasons. If you like the look of the style, I recommend their new “MET-RO / GOLD,聽 Gold Mirrow” model, they add kudos to any look this season.

set fashion leather jacket tshirt SS16 18

Fotos: Gorka Gonz谩lez
 
Manicura / Manicure: Sal贸n de Belleza Vanitas Espai. Info: 933682555.
Cosm茅tica Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosm茅tica Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en聽 JC Apotecari.
Cosm茅tica Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L鈥橝dresse.
 
 

S铆gueme / Follow me
FACEBOOK 聽 聽聽 INSTAGRAM聽聽聽聽 TWITTER聽聽聽 PINTEREST

 
 



8 ComentariosEnviado por: Diario de Estilo

Post Anterior