Diario de Estilo

27 enero 2020

Tendencia: ‘body’ americana

Vendría a ser inicios de otoño cuando vi por primera vez en el ‘street style’ nórdico la particular propuesta de llevar la americana por dentro de los pantalones. Me gustó, aunque admito que pensé lo incómodo que sería llevar todo el sobrante de ropa (de la americana) por dentro del pantalón. Reconozco que me pesó más ese hecho que la propuesta visual –por muy interesante que me pareciera–, y ahí lo dejé.

Trend: bodysuit blazer
It must have been at the beginning of autumn when I saw in the Nordic ‘street style’ the unusual look of wearing your blazer tucked into your trousers for the first time. I liked it, although I admit that I thought about how uncomfortable it would be to wear all of the excess clothing (from the blazer) tucked into my trousers. I acknowledge that I dreaded that more so than thinking about the visual look – no matter how interesting it seemed to me –, and that’s where I left it.

Pasadas unas semanas, buscado prendas para una presentación, encontré la misma propuesta estética con un ‘twist’ de lo más interesante: Pinko había creado un ‘body’-americana elegante y ultracómodo de vestir. ¡Fichado!

Some weeks later, while looking for items of clothing for a presentation, I came across the same aesthetic look with one of the most interesting twists: Pinko had created a smart and ultra comfortable to wear bodysuit-blazer. It was mine!

Lo he combinado con toda clase de pantalones de talle alto: pantalones globo, pantalones masculinos, pantalones de cuero, ‘mom jeans’, etcétera; y a todos por igual les aporta elegancia y cierta mezcla de sensualidad comedida gracias a su escote.

I have coordinated it with all kinds of high-waisted trousers: harem pants, leather trousers, ‘mom jeans’, etc; and it adds elegance and, thanks to its plunging neckline, certain mix of measured sensuality to all of them in equal measures.

Una propuesta de tendencia a la que me sumo y espero se mantenga para disfrutarla en esta primavera 2020.

 It’s an on-trend look that I have gone for and I hope to hold on to it so that I can enjoy wearing it with the new looks in store for this Spring 2020.  

‘Body’ americana aquí / Bodysuit blazer aquí: Pinko FW19. Vaquero / Jean: Iro Paris SS20 para Tomates Fritos. Info: 932092617. Botines / Ankle boots: Dior. Collar corbata crisales negros aquí (27,97€) / Tie cristal necklace in black here (27,97€): Sita Nevado. Info: 934675916.

Fotografía: Patricia Bonet.
Producción y estilismo: Mariona Planas.

Peluquería y maquillaje: Nuria Ribera.
Localización: Recdi8 Studio. Espai Serrahima.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

 


2 ComentariosEnviado por: Diario de Estilo

23 enero 2020

Street Style: 9 looks

Pernille Teisbaek.

Caroline Issa.

Baptiste Giabiconi.

Linda Tol.

Gala Gonzalez.

Linda Tol.

Tina Lundin.

Leaf Greener.

Thora Valdimarsdottir.

Fuente / Source: Style du Monde.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST


3 ComentariosEnviado por: Diario de Estilo

Post Anterior